1 00:00:00,080 --> 00:00:02,160 [łagodna muzyka] 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,080 [ćwierkanie ptaków] 3 00:00:06,400 --> 00:00:07,480 [muczenie krowy] 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,960 [wiatr wieje cicho] 5 00:00:14,800 --> 00:00:16,280 [ciche stukanie] 6 00:00:25,960 --> 00:00:27,440 [świszczący silnik] 7 00:00:27,600 --> 00:00:30,040 [Jeremy] FarmDroid został teraz uruchomiony 8 00:00:30,200 --> 00:00:33,680 przesadzanie pola cebuli i buraków. 9 00:00:34,880 --> 00:00:37,960 Ale niebo wciąż uparcie błękitne 10 00:00:38,120 --> 00:00:40,680 Nie byłem pewien, czy rozumiem o co chodzi. 11 00:00:41,200 --> 00:00:42,800 [ciche stukanie] 12 00:00:48,520 --> 00:00:50,960 [Jeremy] A więc to sadzenie wszystko jest w porządku, 13 00:00:51,160 --> 00:00:52,840 ale bez sensu, jeśli nie pada deszcz. 14 00:00:53,000 --> 00:00:53,800 Tak. 15 00:00:54,600 --> 00:00:56,560 [Jeremy] Więc to się liczy 16 00:00:56,720 --> 00:01:00,800 dziesięć tysięcy litrów wody ponad hektar 17 00:01:01,000 --> 00:01:03,840 daje odpowiednik jednego milimetra deszczu. 18 00:01:04,040 --> 00:01:06,400 I ma 24 milimetry 19 00:01:07,320 --> 00:01:09,240 potrzebujesz co tydzień. 20 00:01:09,720 --> 00:01:11,160 [stukanie trwa] 21 00:01:13,280 --> 00:01:14,920 Nigdy nie widziałeś filmu o Jamesie Bondzie, 22 00:01:15,080 --> 00:01:17,760 ale nigdy nikogo nie widziałem jak zahipnotyzowany... 23 00:01:17,920 --> 00:01:20,280 -[Kaleb] To fascynujące. -...tak jak ty. 24 00:01:20,760 --> 00:01:23,560 -Nie mógłbyś tego po prostu oglądać cały dzień? -Nie... 25 00:01:23,760 --> 00:01:26,480 To znaczy, tak, pięć minut i... Ale ty... Spójrz na jego twarz! 26 00:01:28,200 --> 00:01:30,120 To naprawdę... [chichocze] 27 00:01:31,000 --> 00:01:33,280 -Kochasz tę maszynę, prawda? -Tak, mam. 28 00:01:33,440 --> 00:01:37,040 To, co mnie dobija, to wczoraj umieścił 200 000 nasion 29 00:01:37,200 --> 00:01:40,240 i to wie gdzie jest każdy z nich. 30 00:01:40,440 --> 00:01:42,240 -To niewiarygodne. -Więc 31 00:01:42,440 --> 00:01:45,920 kiedy już to skończymy, OK? 32 00:01:47,080 --> 00:01:51,480 O nie, znowu go straciłam. Wrócił do swojego CornHuba. 33 00:01:51,680 --> 00:01:54,680 -[chichocze] CornHub! -CornHub, on to właśnie ogląda! 34 00:01:55,760 --> 00:01:57,360 [łagodna muzyka] 35 00:01:58,600 --> 00:02:01,560 [Jeremy] Ponieważ nie było niczego moglibyśmy poradzić sobie z brakiem deszczu 36 00:02:01,720 --> 00:02:03,720 zajęliśmy się innymi zadaniami. 37 00:02:08,360 --> 00:02:11,200 Kaleb zaczął koszenie i prasowanie użytków zielonych 38 00:02:11,400 --> 00:02:13,440 do produkcji kiszonki. 39 00:02:13,640 --> 00:02:15,080 Jak dotąd osiemnaście bel. 40 00:02:16,720 --> 00:02:19,520 Więcej jedzenia dla krów przez całe zimowe miesiące. 41 00:02:22,240 --> 00:02:25,840 [Jeremy]Nadszedł czas na przeprowadzkę owce EasyCare i ich jagnięta 42 00:02:26,000 --> 00:02:27,720 na nowe pastwisko. 43 00:02:28,560 --> 00:02:29,680 -[Jez] Jak się masz, Jeremy? -Cześć, Jezu. 44 00:02:29,880 --> 00:02:31,280 -[Jez] Dobrze się czujesz? -Tak, miło cię widzieć. Jak się masz? 45 00:02:31,480 --> 00:02:35,120 [Jeremy]I pomóż nam, naszym Przyszli sąsiedzi zajmujący się hodowlą owiec. 46 00:02:35,320 --> 00:02:37,040 Ty mi powiedz, gdzie mnie chcesz, Jeremy. 47 00:02:37,200 --> 00:02:39,440 Nie ten Jeremy. Ten, który wie, co robi. 48 00:02:39,640 --> 00:02:43,440 [Jeremy] Co oznaczało, że zjedliśmy poczęstunek obserwowania psa pasterskiego przy pracy. 49 00:02:44,840 --> 00:02:46,640 [pasterka] Stój! Podstawka! 50 00:02:46,840 --> 00:02:48,200 Oto nadchodzą. 51 00:02:48,720 --> 00:02:50,480 [epicka muzyka rockowa] 52 00:02:51,360 --> 00:02:53,440 Spójrz, tu jest pies! Spójrz, pies to robi! 53 00:02:53,960 --> 00:02:54,840 Spójrz na psa! 54 00:02:55,480 --> 00:02:57,760 Po prostu uwielbiam oglądać psy pasterskie. 55 00:02:58,200 --> 00:03:00,040 [pasterka] Midge! Podstawka! Podstawka! 56 00:03:00,560 --> 00:03:01,800 Midge, stój! 57 00:03:01,960 --> 00:03:02,760 Podstawka! 58 00:03:02,960 --> 00:03:05,520 Komar! Podstawka! To wystarczy. To wystarczy. 59 00:03:05,680 --> 00:03:07,560 -[Jeremy] Wow! -[pasterka] Midge, wystarczy! 60 00:03:09,160 --> 00:03:10,640 Podstawka. Podstawka! 61 00:03:10,800 --> 00:03:12,960 [Jeremy] A owce są teraz zamknięte. 62 00:03:14,360 --> 00:03:15,840 [beczenie owiec] 63 00:03:16,720 --> 00:03:18,320 [Kaleb] Wyglądają jak kamienujące owieczki, chociaż, prawda? 64 00:03:18,520 --> 00:03:20,440 [Jez] Och, najlepsze, jakie mam, naprawdę. 65 00:03:20,600 --> 00:03:21,920 [Jeremy] Nie mogę uwierzyć... 66 00:03:22,080 --> 00:03:23,760 Jesteś zaangażowanym hodowcą owiec 67 00:03:23,960 --> 00:03:26,040 który nigdy wcześniej nie korzystał z EasyCare 68 00:03:26,200 --> 00:03:27,720 i zawsze nienawidziłeś owiec 69 00:03:27,880 --> 00:03:29,360 i oboje idziecie: 70 00:03:29,560 --> 00:03:31,640 „No cóż, dlaczego nie wszyscy mamy EasyCare?” 71 00:03:31,840 --> 00:03:32,840 To była dobra decyzja, którą tutaj podjąłeś. 72 00:03:33,040 --> 00:03:34,920 - [szydząc] Chciałbym, żeby tak było... -[Kaleb] Do cholery! 73 00:03:35,120 --> 00:03:37,280 -Chciałbyś, żeby to była twoja decyzja? [Jeremy] Nie, było. 74 00:03:37,480 --> 00:03:39,600 Czy wiesz, że to było... [szepcze] Plik krajowy. 75 00:03:40,320 --> 00:03:41,640 Och, pieprz mnie! 76 00:03:41,840 --> 00:03:43,800 -[pasterka] Wstawaj! W górę! [Jeremy] No dalej, idź. 77 00:03:43,960 --> 00:03:45,920 [Jeremy]Załadowałem je do zwiastuna... 78 00:03:46,080 --> 00:03:46,920 [beczenie] 79 00:03:47,120 --> 00:03:48,000 Baaa! 80 00:03:49,600 --> 00:03:51,160 [Jeremy] ...zabraliśmy je do nowego pola 81 00:03:51,320 --> 00:03:54,560 które stworzył dla nas rząd wypełnij roślinami ekologicznymi 82 00:03:54,720 --> 00:03:57,720 że ludzie nie mogą jeść ale owce tak. 83 00:03:57,920 --> 00:03:59,400 [łagodna muzyka] 84 00:04:00,960 --> 00:04:02,240 [Jeremy] Chodźcie, lambas! 85 00:04:04,080 --> 00:04:05,240 [chichocze] 86 00:04:05,680 --> 00:04:08,240 -Chodź! [Lisa] O mój Boże, to jest wspaniałe! 87 00:04:08,440 --> 00:04:09,520 [Jeremy] Wiem! 88 00:04:09,680 --> 00:04:12,520 Spójrz na to! Nigdy nie widzieli tak długiej trawy. 89 00:04:12,680 --> 00:04:15,480 [Lisa] To niesamowite. Taki bujny. -[Jeremy] Niewiarygodne, prawda? 90 00:04:15,680 --> 00:04:16,840 Co za widok. 91 00:04:17,000 --> 00:04:18,560 [beczenie] 92 00:04:20,840 --> 00:04:23,000 Będą tego rozmiaru Zeppelinów tych owiec. 93 00:04:23,200 --> 00:04:25,280 Co to jest Zeppeliny? Jak zebra? 94 00:04:25,440 --> 00:04:26,400 [Jeremy chichocze] 95 00:04:27,000 --> 00:04:27,800 Spierdalaj. 96 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 Wiesz, co to jest Zeppelin. 97 00:04:29,840 --> 00:04:32,920 Och, to jest mrówka... to jest... to jest... to antylopa. 98 00:04:33,400 --> 00:04:34,280 [szyderstwo] 99 00:04:37,280 --> 00:04:39,880 [Jeremy]Z owcami szczęśliwie pasąc się 100 00:04:40,080 --> 00:04:43,200 Wyruszyłem z Zoolog-rezydent Diddly Squat 101 00:04:43,360 --> 00:04:44,920 z powrotem na podwórko. 102 00:04:45,400 --> 00:04:47,720 To, co zrobię, to po prostu sprawdź lusterka przed cofaniem. 103 00:04:47,880 --> 00:04:50,720 Uważam, nie wiem, to trochę pomaga. 104 00:04:50,880 --> 00:04:53,320 Jeśli ktoś zaparkował za tobą samochód, 105 00:04:53,480 --> 00:04:55,800 wystarczy spojrzeć w lusterka, po prostu to sprawdź 106 00:04:55,960 --> 00:04:57,320 i upewnij się, że nic nie jest... 107 00:04:57,480 --> 00:04:59,480 -Nigdy tego nie przeżyję, prawda? -NIE. 108 00:05:00,200 --> 00:05:02,040 [Jeremy] Nie, nie był. 109 00:05:02,200 --> 00:05:03,960 Ponieważ dzień wcześniej 110 00:05:04,880 --> 00:05:08,760 Kaleb mi dał absolutnie najlepsze kije 111 00:05:09,240 --> 00:05:10,800 by go pokonać. 112 00:05:11,280 --> 00:05:13,280 [brak dźwięku] 113 00:05:16,200 --> 00:05:17,480 [Kaleb] Zła robota, prawda? 114 00:05:17,920 --> 00:05:20,640 -To Land Rover producenta. -[Kaleb] Wiem. 115 00:05:20,800 --> 00:05:23,240 [Jeremy] Zastanawiam się, jak jest z przednią szybą został złamany i cały przód rozbity? 116 00:05:23,440 --> 00:05:24,800 To musiał być bażant. 117 00:05:26,320 --> 00:05:27,800 To musiał być bażant. 118 00:05:28,480 --> 00:05:30,360 -[Lisa] Czy to też ty? [Jeremy] Zrobił wszystko. 119 00:05:31,040 --> 00:05:33,520 -Jak? -robiłem bele, tam stał zaparkowany, 120 00:05:33,680 --> 00:05:34,760 nie widziałem tego w lustrze 121 00:05:34,920 --> 00:05:36,520 bo wcześniej tego nie było a następnie odwrócił się do niego. 122 00:05:36,680 --> 00:05:39,280 Ale kiedy wróciłem do stodoły, naprawdę byłeś na mnie zły. 123 00:05:39,440 --> 00:05:40,520 No cóż, jasne. 124 00:05:41,080 --> 00:05:42,680 Spójrz, tam jest ta stodoła. 125 00:05:42,880 --> 00:05:44,840 Zrobiłeś już tę stodołę. Zrobiłeś tam stodołę 126 00:05:45,040 --> 00:05:46,440 i załamanie się wichury po prawej stronie. 127 00:05:46,640 --> 00:05:47,800 [Jeremy] Nie zrobiłem tego. 128 00:05:48,360 --> 00:05:51,240 Zasadniczo, Zatrudniam firmę Kaleb Cooper Contracting 129 00:05:51,400 --> 00:05:53,120 którzy przychodzą na farmę i rozwalić wszystko. 130 00:05:53,280 --> 00:05:55,600 [Kaleb] Mówisz tyle bzdur, to niewiarygodne. 131 00:05:56,360 --> 00:05:58,840 To świetna zabawa, złapać go. 132 00:06:00,560 --> 00:06:03,680 [Gra „Love Reign O'er Me” w wykonaniu The Who] 133 00:06:03,840 --> 00:06:05,200 [Jeremy] Kilka dni później 134 00:06:06,560 --> 00:06:10,320 Nadszedł czerwcowy poranek z prezentami. 135 00:06:10,840 --> 00:06:13,080 ♪ Tylko miłość ♪ 136 00:06:13,240 --> 00:06:15,760 ♪ Może przynieść deszcz ♪ 137 00:06:16,320 --> 00:06:19,520 ♪ To spada jak łzy ♪ 138 00:06:19,680 --> 00:06:22,960 ♪ Z góry ♪ 139 00:06:23,600 --> 00:06:25,760 ♪ Miłość ♪ 140 00:06:28,280 --> 00:06:31,600 ♪ Panuj nade mną ♪ 141 00:06:31,760 --> 00:06:35,240 ♪ Deszcz na mnie ♪ 142 00:06:39,000 --> 00:06:42,120 ♪ Nie mogę spać, leżę i myślę ♪ 143 00:06:42,320 --> 00:06:44,720 ♪ Noc jest gorąca i czarna jak atrament ♪ 144 00:06:44,920 --> 00:06:49,760 [przez telefon] ♪ O Boże, Chcę napić się chłodnego deszczu ♪ 145 00:06:49,920 --> 00:06:51,240 „Chłodny, chłodny deszcz”! 146 00:06:51,440 --> 00:06:53,480 [muzyka nadal gra w telefonie Jeremy’ego] 147 00:06:54,960 --> 00:06:56,120 [Kaleb] To właśnie mamy! 148 00:06:57,720 --> 00:06:59,280 [Jeremy] Fajny, fajny deszcz! 149 00:07:00,080 --> 00:07:01,560 [Kaleb] Dobrze się czuje, prawda? 150 00:07:01,720 --> 00:07:03,400 [Jeremy] I żeby podtrzymać nas na duchu 151 00:07:03,560 --> 00:07:06,480 postanowiliśmy wypuścić Endgame z powrotem na pola 152 00:07:07,280 --> 00:07:09,440 aby dołączyć do reszty stada. 153 00:07:09,600 --> 00:07:10,600 [muczenie] 154 00:07:12,520 --> 00:07:14,120 -Endgame, pomóż nam. -[Kaleb dyszy] 155 00:07:14,280 --> 00:07:15,600 [Kaleb] Tak, pchaj, kolego. -Pospiesz się! 156 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 -[Kaleb] Pchnij! -Możesz to zrobić! 157 00:07:21,680 --> 00:07:24,080 -[muczy głośno] -[Kaleb] No dalej, kolego. 158 00:07:25,640 --> 00:07:28,200 -[Jeremy szepcze] Spójrz na niego. -Wygląda cholernie dobrze. Uważaj... 159 00:07:28,400 --> 00:07:30,440 Wygląda mądrze, prawda? Dobrze radził sobie przez zimę. 160 00:07:30,600 --> 00:07:31,600 [Jeremy] Tak. 161 00:07:35,040 --> 00:07:37,680 Kolego, muszę powiedzieć, jesteśmy cholernie dobrzy w swojej pracy. 162 00:07:37,840 --> 00:07:40,280 Jeśli są nagrody 163 00:07:40,440 --> 00:07:42,800 do załadunku byka na przyczepę, 164 00:07:42,960 --> 00:07:45,000 Myślę, że właśnie zdobyliśmy złoto. 165 00:07:46,080 --> 00:07:49,520 Nadal jest najlepszym zwierzęciem na farmie o milę wiejską. 166 00:07:49,720 --> 00:07:51,480 Możesz zatrzymać Richarda Hama, 167 00:07:51,680 --> 00:07:54,480 możesz zatrzymać wszystko: jest po prostu niesamowity. 168 00:07:56,080 --> 00:07:57,680 [muzyka rockowa] 169 00:07:59,040 --> 00:08:03,200 [Jeremy] Hej! Zrobię coś Nie robiłem tego od miesięcy. Gotowy? 170 00:08:03,360 --> 00:08:04,360 [Kaleb] Co to jest? 171 00:08:06,040 --> 00:08:07,600 Wycieraczki. Zapomniałem, do czego służą. 172 00:08:07,760 --> 00:08:08,560 [Kaleb się śmieje] 173 00:08:09,560 --> 00:08:10,920 [muczenie krów] 174 00:08:11,120 --> 00:08:13,800 [muzyka rockowa trwa] 175 00:08:19,320 --> 00:08:21,400 Hej dzieciaki, tata jest w domu! 176 00:08:25,920 --> 00:08:28,800 Wyczuwalne jest podekscytowanie od tych krów i cieląt. 177 00:08:28,960 --> 00:08:29,800 -[Kaleb] Gotowy? -Tak. 178 00:08:33,040 --> 00:08:34,080 O, cześć. 179 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 [krowy muczą głośno] 180 00:08:38,400 --> 00:08:39,840 [Kaleb chichocze] 181 00:08:40,960 --> 00:08:44,200 Och, spójrz na niego. On jest po prostu poza sobą, biegając ze swoimi dziećmi. 182 00:08:45,200 --> 00:08:48,760 [Kaleb] Uwielbiam ten ogon cielęcy wznosi się w powietrze, jak „Jestem szybki”. 183 00:08:49,160 --> 00:08:50,360 To jak spoiler. 184 00:08:53,800 --> 00:08:55,280 Hmm... [Kaleb chichocze] 185 00:08:56,720 --> 00:08:57,720 [Jeremy] Kurwa piekło... 186 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 Wiesz, że nas tu wezwano? 187 00:09:00,880 --> 00:09:01,680 [Kaleb] Hej? 188 00:09:01,880 --> 00:09:04,160 - Po prostu biegają. - [Kaleb się śmieje] 189 00:09:06,640 --> 00:09:09,760 I tam idą, chroniąc się przed deszczem na drzewach! 190 00:09:11,240 --> 00:09:12,960 Cóż za szczęśliwy dzień: pada deszcz, 191 00:09:13,120 --> 00:09:15,320 - i spójrz, jaki szczęśliwy jest Endgame. -[Kaleb] Tak! 192 00:09:15,480 --> 00:09:17,400 [łagodna muzyka orkiestrowa] 193 00:09:18,480 --> 00:09:20,640 [Jeremy]Modliliśmy się deszcz będzie nadal padał 194 00:09:22,320 --> 00:09:23,840 ale następnego dnia... 195 00:09:25,400 --> 00:09:28,040 normalne działanie zostało wznowione. 196 00:09:30,480 --> 00:09:33,440 A ponieważ nadal nie było nic Mógłbym coś z tym zrobić 197 00:09:33,600 --> 00:09:37,080 Postanowiłem zająć się sobą z odwróceniem uwagi 198 00:09:37,240 --> 00:09:41,720 ulubiony projekt, który chciałem zrobić od lat. 199 00:09:42,480 --> 00:09:44,200 Jedna z rzeczy to mnie trochę przygnębia 200 00:09:44,360 --> 00:09:46,680 odkąd zacząłem hodowlę, malarka jest taka, 201 00:09:46,840 --> 00:09:48,960 gdy chodzisz po okolicy, 202 00:09:49,120 --> 00:09:50,720 widzisz sporo ptaków śpiewających, 203 00:09:50,880 --> 00:09:54,720 no wiesz, żółtodzioby i szczygły i wróble i tak dalej, ale... 204 00:09:55,720 --> 00:09:57,760 nie często widujesz 205 00:09:57,920 --> 00:10:01,120 wszelkie tradycyjne ptaki rolnicze. 206 00:10:01,320 --> 00:10:04,240 A o tym mówiłem przy drugim dzień dziewczynie z sąsiedniej wioski 207 00:10:04,400 --> 00:10:08,040 który jest bardzo zapalonym obserwatorem ptaków. 208 00:10:08,680 --> 00:10:10,200 I powiedziała: „OK, cóż, słuchaj, przyjdę 209 00:10:10,360 --> 00:10:12,320 i zobaczmy, co się dzieje.” 210 00:10:13,680 --> 00:10:16,000 Problem z obserwatorami ptaków, czy to jednak to, hm, 211 00:10:16,160 --> 00:10:17,360 są jak armia: 212 00:10:18,360 --> 00:10:20,400 nigdy nie chcą cię spotkać około jedenastej. 213 00:10:20,560 --> 00:10:23,120 lub „zjedzmy lunch a potem pękaj”. 214 00:10:23,280 --> 00:10:26,640 Zawsze brzmi: „Dobrze, do zobaczenia o godzinie krykietowej.” 215 00:10:27,520 --> 00:10:29,080 [łagodna muzyka orkiestrowa] 216 00:10:29,240 --> 00:10:33,680 [Jeremy]I tak o czwartej rano Poznałem obserwatorkę ptaków Hannah 217 00:10:34,160 --> 00:10:39,000 który był już podekscytowany słysząc krzątaninę w żywopłocie. 218 00:10:40,600 --> 00:10:44,920 Znam mnóstwo ludzi w całej okolicy cały kraj przybył do Diddly Squat. 219 00:10:45,080 --> 00:10:47,640 Ale ten facet podróżował osiem tysięcy mil 220 00:10:48,200 --> 00:10:50,000 żeby dostać się tutaj, do tego zarośla. 221 00:10:50,200 --> 00:10:51,160 -I mam nadzieję... -[Jeremy] Kim on jest? 222 00:10:51,320 --> 00:10:54,600 Gajówka ogrodowa. Ooch... 223 00:10:54,760 --> 00:10:57,040 Ptasiarze naprawdę szaleją za gajówkami 224 00:10:57,240 --> 00:10:59,880 bo są takie ładne. Oni w pewnym sensie brzmi jak Mariah Carey w trybie przewijania do przodu. 225 00:11:00,080 --> 00:11:00,960 [ćwierkanie ptaków] 226 00:11:01,120 --> 00:11:02,440 [Jeremy] Gajówka ogrodowa? 227 00:11:02,600 --> 00:11:04,320 -[Hannah] Z Republiki Południowej Afryki. -Republika Południowej Afryki? 228 00:11:04,520 --> 00:11:05,800 Tak. I wróci za rok. 229 00:11:05,960 --> 00:11:06,800 Czy on nie jest aż tak duży? 230 00:11:06,960 --> 00:11:09,200 O tak, są naprawdę małe, i są nudne, 231 00:11:09,400 --> 00:11:10,640 ale brzmią naprawdę fajnie. 232 00:11:11,800 --> 00:11:14,080 Jest też Blackcap, kolejna wodniczka. 233 00:11:14,440 --> 00:11:16,480 Co to jest? Czy to jest twoja lista rzeczy, które słyszałeś? 234 00:11:16,640 --> 00:11:18,280 Tak. Och, to Wren. 235 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 Jak pneumatyczny karabin maszynowy. 236 00:11:21,400 --> 00:11:24,040 Z tego co udało mi się dotychczas zebrać, to nie jest obserwowanie ptaków, 237 00:11:24,200 --> 00:11:25,160 to jest słuchanie ptaków. 238 00:11:25,320 --> 00:11:27,200 Tak, to jest ankieta dotycząca śpiewu. 239 00:11:27,360 --> 00:11:28,880 To nie jest jego techniczna nazwa. 240 00:11:29,080 --> 00:11:32,360 Wiem jednak. Ach! Moja aplikacja dla ptaków Merlin. 241 00:11:32,520 --> 00:11:35,800 Chodźmy tam, bo wodniczki ogrodowe spędzają tu czas. 242 00:11:36,840 --> 00:11:39,040 -[brzęczy telefon] -[Jeremy szepcze] Ten ptak... 243 00:11:40,320 --> 00:11:41,320 to skowronek. 244 00:11:41,480 --> 00:11:45,040 Kiedy robi się żółty, to dlatego, że tak jest usłyszałem tego ptaka dokładnie w tym momencie. 245 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Tak się dotychczas mówiło. 246 00:11:47,320 --> 00:11:48,560 [szepcze] To ten. 247 00:11:48,760 --> 00:11:49,880 {\an8}-[ćwierkanie ptaków] -[brzęczy telefon] 248 00:11:50,040 --> 00:11:52,200 {\an8}[Jeremy szepcze] Tam, Gajówka, miała rację! 249 00:11:53,520 --> 00:11:55,120 Ona nawet nie ma aplikacji. 250 00:11:55,760 --> 00:11:58,680 I tak bardzo chciałbym... Zawsze mówiłem, że chcę to osiągnąć... 251 00:11:58,840 --> 00:12:00,200 [Hanna] Och! Słuchaj, słuchaj, słuchaj! 252 00:12:00,360 --> 00:12:02,920 -Słyszysz cofającą ciężarówkę? -[ćwierkanie ptaków] 253 00:12:03,080 --> 00:12:06,400 To ptak, ale to brzmi jak cofanie ciężarówki! 254 00:12:06,560 --> 00:12:08,880 -[ćwierkanie ptaków] -[rechot ptaka] 255 00:12:09,080 --> 00:12:10,240 -[Jeremy] To? -Tak. 256 00:12:10,400 --> 00:12:11,480 To Większy Białogard. 257 00:12:11,680 --> 00:12:13,880 {\an8}-[brzęczy telefon] -Och, Większy Białogardło. 258 00:12:14,760 --> 00:12:16,800 {\an8}[chichocze] Większy Białogard! 259 00:12:16,960 --> 00:12:20,440 {\an8}-Hannah: szybsza niż aplikacja dla ptaków Merlin. -[Hannah chichocze] 260 00:12:21,160 --> 00:12:24,560 Robisz to, kiedy po prostu idziesz razem i jesteś stale dostrojony? 261 00:12:24,760 --> 00:12:26,120 [Hannah] Och, spójrz, Skylarks. 262 00:12:26,280 --> 00:12:27,440 {\an8}-[brzęczy telefon] -Emm... 263 00:12:27,600 --> 00:12:28,920 {\an8}[Jeremy] Cóż, nie widzę żadnego. 264 00:12:29,600 --> 00:12:31,520 Jak się tego nauczyłeś? 265 00:12:31,680 --> 00:12:35,480 Hmm, przez długi czas mieszkałem sam w buszu w Afryce 266 00:12:35,640 --> 00:12:37,600 gdzie nie miałem przyjaciół i miałem ptaka we włosach, 267 00:12:37,760 --> 00:12:40,160 -i właśnie dostroiłem się do wszystkich ptaków, więc. -Miałeś co? 268 00:12:40,760 --> 00:12:42,840 Hmm, właśnie dostroiłem na ptaki, ponieważ... 269 00:12:43,000 --> 00:12:45,120 -Nie, miałeś ptaka we włosach. - Miałem ptaka we włosach, tak. 270 00:12:45,320 --> 00:12:48,320 Znalazłem małe pisklę 271 00:12:48,480 --> 00:12:50,640 a jego gniazdo zostało zniszczone. 272 00:12:50,800 --> 00:12:53,400 Opuściło go całe stado, inaczej by umarł. 273 00:12:53,560 --> 00:12:54,360 Więc pomyślałem: OK, w porządku, 274 00:12:54,520 --> 00:12:57,680 Spróbuję zostać matką zastępczą do tego małego Fincha. 275 00:12:57,840 --> 00:13:00,760 I zadziałało, ale to znaczyło że jestem całym jego światem 276 00:13:00,920 --> 00:13:04,720 i tak żył na moim ciele przez cały czas na jawie, 277 00:13:04,880 --> 00:13:06,320 a kiedy szedł spać i drzemał 278 00:13:06,480 --> 00:13:08,280 by zrobił małe gniazda z moich włosów. 279 00:13:08,440 --> 00:13:10,360 I trwało to przez trzy miesiące. 280 00:13:10,560 --> 00:13:13,640 [śmiech] Więc spędziłem czas z tym małym ptaszkiem we włosach. 281 00:13:13,840 --> 00:13:15,600 Co się z tym w końcu stało? Czy on po prostu odleciał? 282 00:13:15,760 --> 00:13:18,560 Nie, cóż, Ponownie zintegrowałem go z jego stadem 283 00:13:18,720 --> 00:13:22,400 prześladując codziennie jego rodzinę przez dwanaście godzin przez dwa miesiące z nim, 284 00:13:22,560 --> 00:13:24,240 aby nauczył się być dziką ziębą. 285 00:13:24,400 --> 00:13:27,160 I w tym czasie musiałem dostroić we wszystkie dźwięki krajobrazu 286 00:13:27,320 --> 00:13:30,280 ponieważ wiele z nich było drapieżnych dźwięki, które by go zabiły 287 00:13:30,440 --> 00:13:32,560 a także węże i inne rzeczy to by mnie zabiło. 288 00:13:32,720 --> 00:13:36,360 I tak nauczyłem się wszystkich dźwięków i uzależniłam się. 289 00:13:37,920 --> 00:13:42,160 [Jeremy]Następnie wyjaśniłem dlaczego potrzebowałem jej wiedzy. 290 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 [cicho] Nie sądzę, że jest nam źle dla ptaków śpiewających tutaj. 291 00:13:45,560 --> 00:13:47,120 -Widzisz sporo. -Tak. 292 00:13:47,320 --> 00:13:49,120 - [cicho] To ptaki rolnicze. -Tak. 293 00:13:49,280 --> 00:13:53,240 Więc jestem bardzo zainteresowany ptaki rolnicze, które są tu przez cały rok 294 00:13:53,400 --> 00:13:55,880 i dlatego chcę jechać i spójrz na ten żywopłot. 295 00:13:57,280 --> 00:13:59,480 [Jeremy] Jak byście to nazwali ptaki „polne”? 296 00:13:59,640 --> 00:14:02,520 Czajki i kuliki, jasne, ale co jeszcze? 297 00:14:02,680 --> 00:14:05,760 [Hanna] Skowronki, Linnets, Trznadel kukurydziany, Yellowhammmers. 298 00:14:05,960 --> 00:14:07,880 A ilu z nich jest zagrożonych? 299 00:14:08,040 --> 00:14:11,080 Och, jest ich trzynaście obecnie na czerwonej liście. 300 00:14:11,240 --> 00:14:13,960 -Z sześciu... -Z około dwudziestu. 301 00:14:14,120 --> 00:14:16,440 Więc mam na myśli, większość z nich znajduje się na czerwonej liście. 302 00:14:16,640 --> 00:14:19,440 I to nie tylko to są zagrożone: są masowe. 303 00:14:19,600 --> 00:14:22,160 Więc Turtle Dove: 99% populacji zniknęło. 304 00:14:22,320 --> 00:14:24,720 -O tak. - Kuropatwa szara: 92%. 305 00:14:24,920 --> 00:14:26,800 I chodzi o to, powód, dla którego znajdują się na czerwonej liście, 306 00:14:27,000 --> 00:14:31,360 to z powodu zmiany praktyk rolniczych, intensyfikacja, 307 00:14:31,560 --> 00:14:36,280 118 000 mil żywopłotu co minęło przez ostatnie siedemdziesiąt lat. 308 00:14:36,440 --> 00:14:40,320 Zimą umierają z głodu ponieważ nie ma wystarczającej ilości naturalnej żywności. 309 00:14:40,520 --> 00:14:42,280 Ale jestem pewien, że jest coś, co możemy zrobić. 310 00:14:42,440 --> 00:14:44,840 Także np. jedna oczywista rzecz to... 311 00:14:45,000 --> 00:14:46,720 Och, właśnie usłyszałem Yellowhammera. 312 00:14:46,880 --> 00:14:47,680 [ćwierkanie ptaków] 313 00:14:47,840 --> 00:14:49,680 - [chichocze] Co, kiedy rozmawialiście? -Tak. 314 00:14:49,840 --> 00:14:51,360 {\an8}[brzęczy telefon] 315 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 [łagodna muzyka] 316 00:14:53,640 --> 00:14:55,680 [Jeremy]Potem ruszyliśmy do innej części farmy 317 00:14:55,880 --> 00:15:00,000 z Hannah, która mnie topi w ciekawostkach o jerzykach. 318 00:15:00,200 --> 00:15:03,720 [Hannah] Ich pierwszy dziewiczy lot: trzy lata, bez lądowania. 319 00:15:03,880 --> 00:15:05,160 -[Jeremy] Trzy lata? -Trzy lata. 320 00:15:05,320 --> 00:15:08,160 Kojarzą się w niebie, jedzą na niebie, śpią na niebie. 321 00:15:08,360 --> 00:15:10,120 -[Jeremy] Jak możesz spać i... -Och, czekaj, spójrz. 322 00:15:10,280 --> 00:15:12,280 Czy możemy po prostu zatrzymać samochód, bo to jest najbardziej szalone... 323 00:15:12,440 --> 00:15:13,520 [trzaskanie drzwiami samochodu] 324 00:15:15,760 --> 00:15:17,720 Więc właśnie kazała mi zatrzymać samochód 325 00:15:17,880 --> 00:15:20,960 i dosłownie wyskoczył gdy wciąż się poruszał. 326 00:15:21,160 --> 00:15:22,800 Masz naprawdę wyjątkowego ptaka! 327 00:15:22,960 --> 00:15:25,400 -[Jeremy] O co chodzi? -Nigdy żadnego nie słyszałem w prawdziwym życiu. 328 00:15:25,560 --> 00:15:27,120 -[Jeremy] O co chodzi? -To Trznadel Kukurydziany. 329 00:15:27,320 --> 00:15:30,160 To jest jak najbardziej ekscytująca rzecz w historii. 330 00:15:30,800 --> 00:15:34,720 [Jeremy]I prawie tak, jakby chciał aby dać Hannah dodatkowy poczęstunek 331 00:15:34,880 --> 00:15:37,680 zrobiono tę chorągiewkę rzeczywisty wygląd. 332 00:15:38,400 --> 00:15:41,000 -[Hannah] Tam. -[Jeremy] Och, tak! 333 00:15:41,160 --> 00:15:43,480 -[Hannah] To jest chorągiewka kukurydziana. -Trznadel kukurydziany! 334 00:15:44,000 --> 00:15:46,640 [Hannah] To jest super! [śmiech] 335 00:15:48,000 --> 00:15:49,600 [muzyka country] 336 00:15:49,760 --> 00:15:53,920 [Jeremy]Zakończyliśmy tę radosną wycieczkę odwiedzając pole, które oddaliśmy 337 00:15:54,080 --> 00:15:57,200 do jednego z rządowych programy środowiskowe. 338 00:15:59,520 --> 00:16:02,320 [Jeremy] Więc to jest żyto. To była część planu. 339 00:16:02,480 --> 00:16:05,280 Kaleb... Słuchaj, on tu był i robi kiszonkę. 340 00:16:05,440 --> 00:16:07,120 -[Hannah] O kurwa. -Co? 341 00:16:07,600 --> 00:16:10,480 [Hannah jęczy z obrzydzenia] Cóż, to cholernie okropne. 342 00:16:11,160 --> 00:16:12,640 Mogę zwymiotować w twoim samochodzie. 343 00:16:12,800 --> 00:16:14,120 [Jeremy] Co on zrobił źle? 344 00:16:15,240 --> 00:16:19,000 [Hannah wzdycha] A więc Skowronki i inne ptaki 345 00:16:19,160 --> 00:16:21,480 zagnieżdżą się w uprawach. 346 00:16:21,640 --> 00:16:23,160 Więc... uch. 347 00:16:23,320 --> 00:16:27,400 Gdybyś tylko poczekał jeszcze dwa tygodnie, nie zabiłby żadnego z nich. 348 00:16:27,560 --> 00:16:30,160 Ale jest bardzo duża szansa, jeśli zakisisz zbyt wcześnie 349 00:16:30,320 --> 00:16:32,040 zabijasz wszystkie pisklęta. 350 00:16:32,440 --> 00:16:34,280 -[Hannah chrząka] -[Jeremy] Powiedział 351 00:16:34,480 --> 00:16:36,560 jeśli teraz to przetnie 352 00:16:36,720 --> 00:16:40,840 a następnie robi z tego kiszonkę do karmienia krów zimą, 353 00:16:41,760 --> 00:16:44,920 robiąc to teraz, trawa będzie miała szansę odrosnąć 354 00:16:45,080 --> 00:16:47,440 i dostanie dwa cięcia kiszonki w ciągu roku. 355 00:16:47,600 --> 00:16:49,200 Tak, świetnie, ma szczęście. 356 00:16:50,360 --> 00:16:53,560 Teraz po prostu to będziemy mieć zgniecione pisklęta zamiast żywych. 357 00:16:54,360 --> 00:16:55,520 [Jeremy] Eee... 358 00:16:55,720 --> 00:16:57,920 obciął to wczoraj. Myślę, że dzisiaj to załatwi. 359 00:16:58,520 --> 00:17:00,600 Więc byłyby pisklęta tutaj, albo jajka, 360 00:17:00,800 --> 00:17:02,280 -o tej porze roku? -Będą laski. 361 00:17:02,720 --> 00:17:04,000 [Jeremy] I on je zmielił? -Tak. 362 00:17:04,200 --> 00:17:05,600 Spójrz, tam jest Skowronek, 363 00:17:05,800 --> 00:17:08,760 prawdopodobnie płacze nad zmarłą rodziną. 364 00:17:09,520 --> 00:17:10,360 [Jeremy] Jasne... 365 00:17:10,960 --> 00:17:12,520 [napięta muzyka] 366 00:17:13,960 --> 00:17:18,400 [Jeremy]Następne pole do skoszenia w przypadku kiszonki było to pole GS4 367 00:17:18,560 --> 00:17:20,360 wsadzaliśmy owce. 368 00:17:21,880 --> 00:17:24,360 I ponieważ widziałem oba punkty widzenia 369 00:17:25,760 --> 00:17:27,800 Hannah i ja pojechaliśmy tam następnego dnia 370 00:17:28,520 --> 00:17:30,160 po przeniesieniu owiec 371 00:17:30,320 --> 00:17:32,200 aby przechwycić Kaleba. 372 00:17:32,880 --> 00:17:34,840 - Ale piekielny wieczór, prawda? -[Hannah] To jest piękne. 373 00:17:35,000 --> 00:17:35,920 [Jeremy] Mam na myśli, po prostu... 374 00:17:36,120 --> 00:17:39,280 Gdybyśmy nie rozmawiali o zastanawianiu się nad umieszczeniem na czerwonej liście, 375 00:17:39,920 --> 00:17:43,120 ptak zagrożony wyginięciem, to byłby naprawdę relaksujący wieczór. 376 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 -Robię tutaj wszystko, co w mojej mocy. -Ja wiem! 377 00:17:46,680 --> 00:17:48,240 [zwiększenie obrotów silnika] 378 00:17:48,440 --> 00:17:50,920 Wyobraź sobie, że jesteś małym Skowronkiem z tym zbliżającym się do ciebie. 379 00:17:51,080 --> 00:17:51,880 Co, Kalebie? 380 00:17:55,360 --> 00:17:56,160 Hannah, to jest Kaleb. 381 00:17:56,600 --> 00:17:57,840 [Kaleb] Hannah, miło cię poznać. 382 00:17:58,000 --> 00:17:58,800 [Hanna] Witam. 383 00:17:58,960 --> 00:18:02,840 [Jeremy]Zebraliśmy się razem Zwołałem spotkanie, żeby zamówić. 384 00:18:03,000 --> 00:18:04,040 Jasne, wy dwaj. 385 00:18:04,560 --> 00:18:07,840 Hmm, sprawa do prokuratury, sprawa dla obrony. 386 00:18:08,000 --> 00:18:09,320 -[Hannah jęczy] -Sędzia. 387 00:18:09,520 --> 00:18:12,960 Chcesz tam wyjść dosłownie teraz i przetnij to. 388 00:18:13,160 --> 00:18:15,600 -I mówisz, że jeśli teraz tam wyjdzie... -Mullering. 389 00:18:15,760 --> 00:18:18,440 -[Jeremy] On zamierza obciąć głowę... -Dwadzieścia cztery pisklęta. 390 00:18:19,200 --> 00:18:22,000 Z punktu widzenia Skowronka, mają średnio cztery jaja 391 00:18:22,200 --> 00:18:24,440 i jest tam prawdopodobnie sześć gniazd z Trznadel Kukurydziany, 392 00:18:24,600 --> 00:18:26,000 więc powiedzmy, że są to 24 pisklęta. 393 00:18:26,200 --> 00:18:28,520 -W tej dziedzinie? -W tym 21 hektarach, w całości. 394 00:18:29,040 --> 00:18:33,040 [Jeremy] Kiedy więc będzie bezpiecznie zakiszać to pole? 395 00:18:33,240 --> 00:18:37,000 Cztery i pół tygodnia po zatrzymaniu zniosła i rozpoczęła inkubację, 396 00:18:37,160 --> 00:18:39,000 co byłoby około 16 lipca. 397 00:18:39,200 --> 00:18:41,560 -No dobrze, więc siedemnaście dni. -[Hannah] Tak. 398 00:18:41,720 --> 00:18:44,800 Czy możesz poczekać 17 dni przed zakiszaniem tego? 399 00:18:45,400 --> 00:18:46,800 Nie, naprawdę nie. 400 00:18:47,280 --> 00:18:48,080 Powiem ci dlaczego. 401 00:18:48,240 --> 00:18:50,560 Wartość odżywcza bo jedzenie jest teraz świetne 402 00:18:50,760 --> 00:18:52,080 bo oczywiście jest zielony i tak dalej. 403 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 Jeśli poczekamy siedemnaście dni, 404 00:18:53,480 --> 00:18:56,520 z tym upałem tutaj, umrze i stanie się na wpół martwy. 405 00:18:56,680 --> 00:18:58,520 Dlatego też tracimy całą wartość odżywczą. 406 00:18:58,680 --> 00:19:00,920 Będzie nam brakować jedzenia dla krów. Już nam brakuje. 407 00:19:01,120 --> 00:19:03,920 Być może będziemy musieli zacząć karmić nasze zimowe zasoby teraz 408 00:19:04,080 --> 00:19:04,960 bo brakuje nam trawy. 409 00:19:05,120 --> 00:19:07,600 Więc już się zastanowiłeś żyto skowronki, 410 00:19:07,760 --> 00:19:10,480 więc chyba musisz podjąć decyzję czy chcesz aktywnie uczestniczyć 411 00:19:10,680 --> 00:19:11,880 do dziesiątkowania ptactwa rolniczego... 412 00:19:12,080 --> 00:19:14,160 Nie, nie, to jest to, co do cholery trzeba zrobić. 413 00:19:14,360 --> 00:19:16,320 Przykro mi, chcesz iść dziś wieczorem, 414 00:19:16,480 --> 00:19:18,240 i jest już wpół do siódmej. 415 00:19:18,400 --> 00:19:19,200 Więc... 416 00:19:19,680 --> 00:19:20,920 Muszę podjąć decyzję. 417 00:19:21,120 --> 00:19:23,400 -Mam kompromis. -Miałem... Och, co? 418 00:19:23,600 --> 00:19:24,920 Więc załóż łańcuch. 419 00:19:25,120 --> 00:19:27,160 -[Jeremy] Co to za łańcuch? -[Kaleb] Więc to jest tak 420 00:19:27,360 --> 00:19:30,000 na mojej kosiarce, na mojej kosiarce przedniej, masz wcześniej zawieszony łańcuch 421 00:19:30,160 --> 00:19:31,480 czyli jakieś dwa metry dalej. 422 00:19:31,640 --> 00:19:33,160 Więc kiedy grzechocze, tak, 423 00:19:33,320 --> 00:19:35,040 zanim dotrze do tego gniazda albo ten ptak... 424 00:19:35,200 --> 00:19:36,720 Tak, ale jeśli to tylko pisklęta? 425 00:19:36,880 --> 00:19:38,800 Tak, pisklęta prawdopodobnie umrą, ale mamy i tatusiowie będą... 426 00:19:38,960 --> 00:19:40,840 -Tak, więc... -OK, więc łańcuch się nie rozwiąże... 427 00:19:41,000 --> 00:19:42,520 To raczej dla jeleni, być z tobą szczery. 428 00:19:42,720 --> 00:19:45,560 Próbuję się tylko skupić na Skylarks, bo wiem, że oni tu są. 429 00:19:45,720 --> 00:19:46,560 Bo je słyszysz. 430 00:19:46,760 --> 00:19:48,240 -Nie mogę ich teraz zobaczyć. -No cóż, słychać je. 431 00:19:48,400 --> 00:19:49,480 -[Hannah] My... [Kaleb] Nie słyszę ich. 432 00:19:49,640 --> 00:19:52,680 -[Jeremy] Po prostu słyszę... -Patrz, tam jest jeden, właśnie tam! 433 00:19:53,320 --> 00:19:55,560 -Śpiewam tam. [Jeremy] To skowronek. Spójrz na to. 434 00:19:55,760 --> 00:19:58,000 Tak, bo tam są jego dzieci, spójrz, nie tutaj. 435 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 -W porządku... -Tak czy inaczej, chodzi o to... 436 00:19:59,960 --> 00:20:01,800 Więc łańcuch nie idzie aby uratować dzieci. 437 00:20:02,000 --> 00:20:05,320 Zatem najważniejszą rzeczą jest cięcie wyżej niż zwykle to robisz, 438 00:20:05,480 --> 00:20:07,160 czyli pięć cali lub dwanaście centymetrów. 439 00:20:07,360 --> 00:20:09,880 Chyba jednak nie mogę bo łóżko wciąż leży... 440 00:20:10,040 --> 00:20:12,240 Nie sądzę dzięki temu pisklęta przeżyją. 441 00:20:12,440 --> 00:20:15,520 Łóżko kosiarki idzie po podłodze. 442 00:20:15,720 --> 00:20:17,880 -Wszystko co robię to to. -Co to za łóżko? Nie wiem, co to jest. 443 00:20:18,040 --> 00:20:18,840 Łóżko kosiarki. 444 00:20:19,040 --> 00:20:20,480 Więc spójrz, jeśli pójdziemy na tyły... 445 00:20:20,640 --> 00:20:23,960 [Jeremy]Kaleb nas przejął aby pokazać nam, co miał na myśli. 446 00:20:24,120 --> 00:20:26,600 [Kaleb] To właśnie leży na ziemi, spójrz. Właśnie to mówię. 447 00:20:26,760 --> 00:20:28,480 -To poślizg. -[Jeremy] No cóż, gdzie są ostrza? 448 00:20:28,640 --> 00:20:29,440 Spójrz. 449 00:20:29,640 --> 00:20:31,880 [Jeremy] To się kręci, prawda? 450 00:20:32,600 --> 00:20:35,640 A potem, więc odcina głowę małemu ptakowi 451 00:20:35,800 --> 00:20:38,960 a następnie reszta ptaka jest rozmazana w ziemię. 452 00:20:39,160 --> 00:20:41,240 [Hannah] Jak przepyszny burger. [Kaleb] To może się znaleźć pod spodem. 453 00:20:41,400 --> 00:20:43,760 [Jeremy] Dlaczego nie możesz po prostu podnieść cała ta cholerna sprawa? 454 00:20:43,920 --> 00:20:46,760 Bo to nie tak działa. Jest przeznaczony do siedzenia na podłodze. 455 00:20:46,960 --> 00:20:49,440 Czy możesz to podnieść tak, aby miało pięć cali? 456 00:20:49,600 --> 00:20:50,840 -[Kaleb] Nie. -[Hannah] Dlaczego nie? 457 00:20:51,000 --> 00:20:52,760 Bo to jest stabilizator. 458 00:20:53,520 --> 00:20:56,520 To pokazuje, jakie to gówno dla ptaków jeśli zagnieżdżasz się i dotarłeś aż tutaj. 459 00:20:56,680 --> 00:20:58,600 Co mówię czy każda kosiarka tak ma. 460 00:20:58,760 --> 00:21:02,640 Tak, dlatego tak jest spadek liczby ludności w kraju o 63% 461 00:21:02,800 --> 00:21:04,080 bo wszyscy tak koszą. 462 00:21:04,240 --> 00:21:05,360 [Kaleb] Co mogę zrobić, widzisz, tak? 463 00:21:05,560 --> 00:21:08,640 Te spadają i masz ten kawałek tam, spójrz, widzisz? 464 00:21:09,400 --> 00:21:10,880 [Hannah] To jest jak zajebisty spektakl. 465 00:21:11,040 --> 00:21:12,360 [Kaleb] Ale ja to po prostu skoszę. Nie zajmie mi to dwóch minut. 466 00:21:12,520 --> 00:21:15,680 -Mówisz: „Oni szybko umrą”. [Kaleb] Nie, nie, nie zrobią tego. 467 00:21:16,360 --> 00:21:19,920 [Jeremy] Nadszedł czas, aby zakończyć kłótnię i podejmij decyzję. 468 00:21:26,840 --> 00:21:28,680 Powiem: nie kończ tego dziś wieczorem. 469 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 -Tak? -Tak, tak. 470 00:21:34,040 --> 00:21:35,920 [Jeremy] Zobaczę, czy uda mi się przyjść z planem. 471 00:21:40,680 --> 00:21:41,480 Pierdolić. 472 00:21:45,400 --> 00:21:48,480 [łagodna muzyka] 473 00:21:49,320 --> 00:21:51,000 [ćwierkanie ptaków] 474 00:21:51,160 --> 00:21:54,120 [Jeremy]Potrzebowałem planu to uratuje Skowronki 475 00:21:54,280 --> 00:21:56,480 bez szkody dla farmy. 476 00:21:57,440 --> 00:21:59,320 Ale nie było czasu wymyślić coś 477 00:21:59,480 --> 00:22:01,160 ponieważ następnego dnia 478 00:22:01,320 --> 00:22:04,000 mieliśmy inne sprawy związane z ptakami do załatwienia. 479 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 [rechotanie gęsi] 480 00:22:06,120 --> 00:22:07,680 [Lisa] Chodź. Tędy. 481 00:22:07,880 --> 00:22:09,520 [Jeremy] Czy kiedykolwiek pasłeś gęsi? 482 00:22:09,680 --> 00:22:11,840 -[Kaleb] Dziwne, nie. -Ja też nie. 483 00:22:12,040 --> 00:22:14,760 [Jeremy] Lisa kupiła kolejne stado gęsi 484 00:22:14,920 --> 00:22:17,400 za jej wysiłki w ramach Gęsiej Nocy w pubie. 485 00:22:18,280 --> 00:22:22,800 A ta działka wymagała teraz przeniesienia w dół do nowych kwater mieszkalnych. 486 00:22:24,880 --> 00:22:26,760 [Jeremy] Oni naprawdę chodzą w zabawny sposób. 487 00:22:26,920 --> 00:22:27,720 [Kaleb się śmieje] 488 00:22:27,880 --> 00:22:30,320 [Kaleb] Czuję się, jakbym był Amiszem. Wiesz, co mam na myśli? 489 00:22:30,480 --> 00:22:31,880 [Lisa] Skąd wiesz kim jest amisz? 490 00:22:32,040 --> 00:22:34,440 [Kaleb] Po prostu patrzę, jak budują stodoły. Są naprawdę szybkie. 491 00:22:34,920 --> 00:22:36,080 [zabawna muzyka] 492 00:22:37,520 --> 00:22:38,680 [Lisa] To jest piękne. 493 00:22:38,880 --> 00:22:40,160 [Kaleb] Czy możemy to robić codziennie? 494 00:22:40,320 --> 00:22:42,360 [Jeremy] Chciałbym to zrobić. -[Kaleb] To jest zabawne. 495 00:22:43,240 --> 00:22:44,760 Już niedaleko, gęsi. 496 00:22:44,960 --> 00:22:46,360 [Lisa] Gęsi, gęsi, gęsi! 497 00:22:47,760 --> 00:22:49,240 No to lecimy, spójrz na to! 498 00:22:49,440 --> 00:22:53,640 [Jeremy] I oto są. Mają ich cień, ich woda, ich dom. 499 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Grota Świętego Mikołaja. 500 00:22:55,000 --> 00:22:57,160 [Kaleb] Wiem. Czy nadal ma to coś pośrodku? 501 00:22:57,320 --> 00:22:58,240 [Jeremy] Nie! 502 00:22:58,400 --> 00:22:59,880 [Lisa] Więc w zeszłym roku zużyłam tylko połowę. 503 00:23:00,040 --> 00:23:01,800 W tym roku Będę musiał to wszystko wykorzystać. 504 00:23:01,960 --> 00:23:03,320 Och, na litość boską. 505 00:23:04,040 --> 00:23:06,640 Matka Chrystusa, Jeremy, kto to tu zostawił? 506 00:23:06,800 --> 00:23:07,600 [Jeremy] Co? 507 00:23:07,800 --> 00:23:09,880 [Lisa] Mamy Matkę Chrystusową, dosłownie. 508 00:23:10,040 --> 00:23:12,160 [Jeremy się śmieje] 509 00:23:13,760 --> 00:23:15,120 [Lisa] Czy to jakiś żart? Ha ha, bardzo śmieszne. 510 00:23:15,280 --> 00:23:17,120 Nie, to nie jest żart, szczerze. Szczerze mówiąc... 511 00:23:17,280 --> 00:23:19,600 O cholera, zepsułem im rampę. 512 00:23:19,760 --> 00:23:21,600 [Lisa] Tak, musisz iść dalej na tłustych ukłuciach. 513 00:23:21,760 --> 00:23:23,760 [Jeremy] Tak, rampa Mounjaro. - [Kaleb się śmieje] 514 00:23:23,960 --> 00:23:27,440 [Jeremy] Myślę, że wystarczy nie być rolnictwem hobbystycznym. 515 00:23:28,080 --> 00:23:30,160 -[Kaleb] Eee, cóż. -[Jeremy] Na granicy, ale. 516 00:23:30,360 --> 00:23:33,400 Goose Night wypadło dobrze w zeszłym roku, więc nie jest to rolnictwo hobbystyczne, tak sądzę. 517 00:23:34,200 --> 00:23:37,560 [Jeremy]Kaleb następnie ruszył myślę, że zadanie zostało ukończone 518 00:23:37,720 --> 00:23:40,160 ale, hm, tak nie było. 519 00:23:40,960 --> 00:23:42,760 O cholera, ogrodzenie jest wyłączone. 520 00:23:42,920 --> 00:23:44,680 [Lisa] O kurwa, nie, nie, nie. 521 00:23:44,840 --> 00:23:46,400 -[Jeremy] Lisa, szybko. -[Lisa] Gęsi, gęsi, gęsi! 522 00:23:46,600 --> 00:23:48,080 -[Jeremy] W tę stronę. Kontynuować! -[Lisa] Chodź! 523 00:23:48,240 --> 00:23:49,240 [Jeremy] Mamy ich. Teraz... 524 00:23:50,840 --> 00:23:52,080 O mój Boże. 525 00:23:52,520 --> 00:23:54,280 -NIE. Uh-uh-uh. -[Lisa] Eejits. Pospiesz się. 526 00:23:54,440 --> 00:23:55,480 -[Jeremy] Nie, nie. -[Lisa] Tutaj. 527 00:23:55,640 --> 00:23:56,680 [Jeremy] Och, cholera jasna. 528 00:23:58,680 --> 00:24:00,280 To jest po prostu śmieszne. 529 00:24:01,720 --> 00:24:02,520 Czy to jest włączone? 530 00:24:03,680 --> 00:24:04,560 [Lisa] Włącza się. 531 00:24:04,720 --> 00:24:06,600 [Jeremy] Jasne, teraz są bezpieczni. 532 00:24:06,760 --> 00:24:09,800 Zaraz dostaną swoją pierwszą lekcję elektryczności. 533 00:24:09,960 --> 00:24:11,240 [krzyczy głośno] 534 00:24:11,400 --> 00:24:12,800 -Och. -[skrzecze] 535 00:24:15,240 --> 00:24:17,000 Och, biedne gęsi! 536 00:24:19,520 --> 00:24:23,120 [Jeremy]Teraz jednak byli chroniony przed lisami. 537 00:24:24,240 --> 00:24:26,680 I już po tym, Wyszedłem z Charliem 538 00:24:26,880 --> 00:24:29,880 aby sprawdzić kilka innych nowicjuszy w Diddly Squat. 539 00:24:30,520 --> 00:24:31,720 [Jeremy] Cześć, osły! 540 00:24:32,960 --> 00:24:35,360 Moja wnuczka zdecydowała nie nazywają się Bill i Ben. 541 00:24:35,560 --> 00:24:37,560 Nazywała ich Benem i Benem. 542 00:24:39,640 --> 00:24:41,040 Czuję, że teraz... 543 00:24:42,160 --> 00:24:44,960 -Jestem w małym zoo, na farmie zwierząt. -[Jeremy] Och, daj spokój. 544 00:24:45,120 --> 00:24:47,840 -Nie ma nic złego w ich posiadaniu. -Czy odcinają ci palce, kiedy... 545 00:24:48,000 --> 00:24:48,840 O, cześć! 546 00:24:49,040 --> 00:24:51,440 -Czułeś, jakie to miękkie? [Jeremy] Wiem, to oszałamiające. 547 00:24:51,880 --> 00:24:53,920 Wiem, że to mówisz „małe zoo”, bla bla bla... 548 00:24:54,080 --> 00:24:55,600 [Charlie] Nie, żartuję. To wspaniale! 549 00:24:55,760 --> 00:24:58,320 Wiesz, tak właśnie robi wiele osób zapomnij o rolnictwie, 550 00:24:58,480 --> 00:25:00,120 -To znaczy, że musisz się tym cieszyć. -Tak. 551 00:25:00,320 --> 00:25:02,680 Podobnie jak ptaki, zwierzęta. 552 00:25:03,600 --> 00:25:04,760 Czy mam jeszcze jednego? 553 00:25:05,400 --> 00:25:07,520 [Jeremy] Posłuchaj dźwięku kiedy jedzą marchewkę. 554 00:25:09,880 --> 00:25:11,680 [przeżuwając głośno] 555 00:25:16,600 --> 00:25:17,960 [przeżuwanie trwa] 556 00:25:21,000 --> 00:25:22,360 [łagodna muzyka] 557 00:25:23,160 --> 00:25:25,720 [Jeremy]Wróciliśmy do samochodu Wprowadziłem Charliego w temat 558 00:25:25,880 --> 00:25:27,640 z problemem Kaleba i Hannah 559 00:25:28,360 --> 00:25:30,880 kłócąc się o ptaki. 560 00:25:31,960 --> 00:25:33,200 [Jeremy] Więc widzisz mój dylemat? 561 00:25:33,360 --> 00:25:35,760 Wytnij teraz: dostajemy kiszonkę, 562 00:25:35,920 --> 00:25:38,000 ale zabijamy wszystkie skowronki i chorągiewki kukurydziane 563 00:25:38,160 --> 00:25:40,480 i wszystkie inne ptaki które zagnieździły się na tym polu. 564 00:25:40,680 --> 00:25:43,960 To znaczy, czy próbowałeś przejść przez to miejsce? to pole GS4 z cykorią? 565 00:25:44,120 --> 00:25:45,960 -To cholernie niemożliwe. -Tak. 566 00:25:46,120 --> 00:25:50,880 Armii zajęłoby to trzysta lat znaleźć tam gniazdo skowronka. 567 00:25:51,080 --> 00:25:53,040 [Charlie] Erm, teraz nie wiem, 568 00:25:53,200 --> 00:25:55,240 ale mogą używać dronów 569 00:25:55,400 --> 00:25:58,320 teraz szukać kuropatwy szarej. 570 00:25:58,480 --> 00:26:01,120 Więc gdzie ludzie mają projekty kuropatw szarych, 571 00:26:01,280 --> 00:26:02,720 wystawiają drona. 572 00:26:02,920 --> 00:26:06,320 Więc możesz iść na górę w nocy, a potem ty potrafi dosłownie wskazać, gdzie się znajdują. 573 00:26:06,480 --> 00:26:07,440 [Jeremy] Och. 574 00:26:07,640 --> 00:26:09,960 Zastanawiam się, kto ma drona? 575 00:26:10,560 --> 00:26:11,640 [chichocze] 576 00:26:11,840 --> 00:26:12,800 [brzęczenie drona] 577 00:26:12,960 --> 00:26:14,680 [Jeremy] Tak, robimy. 578 00:26:14,840 --> 00:26:19,480 Więc natychmiast poszedłem szukać Chrisa człowiek, który nim lata. 579 00:26:20,000 --> 00:26:22,880 Charlie właśnie mówił gdybyśmy mieli drona namierzającego ciepło, 580 00:26:23,040 --> 00:26:27,080 może uda się zlokalizować gniazda skowronków. 581 00:26:27,440 --> 00:26:28,920 -Tak. -Na polach. 582 00:26:29,400 --> 00:26:30,720 Teoretycznie tak. 583 00:26:30,920 --> 00:26:31,760 Wiemy, w której dziedzinie działają. 584 00:26:31,920 --> 00:26:33,680 Więc wiesz, że na pewno w polu, prawda? 585 00:26:33,840 --> 00:26:34,640 -[Jeremy] Tak. -Tak. 586 00:26:34,800 --> 00:26:36,560 Mamy więc drony które posiadają kamery termowizyjne, 587 00:26:36,720 --> 00:26:38,280 nie ten, ale to mniej więcej ten sam rozmiar. 588 00:26:38,440 --> 00:26:40,640 - Żeby nie przeszkadzało to ptakom. - [Charlie] Tak. 589 00:26:41,440 --> 00:26:43,120 Ale potrzebny jest bardzo konkretny scenariusz. 590 00:26:43,280 --> 00:26:44,960 Aby więc kamera termowizyjna działała, 591 00:26:45,120 --> 00:26:47,840 musi zobaczyć różnicę pomiędzy czymś gorącym a czymś zimnym. 592 00:26:48,000 --> 00:26:50,400 Więc musielibyśmy to zrobić bardzo wcześnie rano 593 00:26:50,560 --> 00:26:52,880 zanim wzeszło słońce i ogrzał ziemię. 594 00:26:53,040 --> 00:26:54,960 No cóż, niedziela jest w dół najwyraźniej do szesnastu stopni. 595 00:26:55,120 --> 00:26:55,920 Więc to mogłoby zadziałać. 596 00:26:56,080 --> 00:26:57,920 Prawdopodobnie musielibyśmy to zrobić około czwartej rano. 597 00:26:58,080 --> 00:26:59,440 [otwarcie szuflady na gotówkę] 598 00:26:59,600 --> 00:27:02,080 Znów zanim wzejdzie słońce i ogrzewa ziemię. 599 00:27:02,240 --> 00:27:04,120 I trzeba mieć nadzieję że ptaki dały o sobie znać 600 00:27:04,280 --> 00:27:05,600 jakiś rodzaj sygnatury cieplnej. 601 00:27:05,760 --> 00:27:09,400 Więc oczywiście ptaki, które zostały zaprojektowane oszczędzać ciepło za pomocą piór, 602 00:27:09,560 --> 00:27:12,840 [Jeremy]Zanim zostałem wciągnięty do sterowanego dronem 603 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 czarna dziura w języku technicznym... 604 00:27:15,600 --> 00:27:16,600 [dźwięk zamykania] 605 00:27:16,760 --> 00:27:18,640 Powiedziałem Chrisowi „tak”. 606 00:27:19,080 --> 00:27:20,560 [brzęczenie drona] 607 00:27:21,560 --> 00:27:24,200 A następnego ranka o 4:00 608 00:27:24,360 --> 00:27:25,920 zajmował należyte stanowisko 609 00:27:26,080 --> 00:27:29,960 gotowy do rozpoczęcia operacji Skylark. 610 00:27:30,120 --> 00:27:31,720 [napięta muzyka] 611 00:27:34,880 --> 00:27:36,600 Kiedy Chris skończył zamiatanie, 612 00:27:36,760 --> 00:27:39,960 obrazy zostały pobrane do kontroli misji 613 00:27:40,840 --> 00:27:43,600 żebym mógł sprawdzić, czy coś znalazł. 614 00:27:45,680 --> 00:27:48,560 Erm, OK, zimna ziemia, 615 00:27:48,720 --> 00:27:51,640 co było o wpół do czwartej rano jest różowy. 616 00:27:51,800 --> 00:27:54,360 Mnóstwo owiec kręcąc się tam na górze. 617 00:27:55,200 --> 00:27:57,640 Ale te zielono-żółte plamy 618 00:27:58,440 --> 00:28:00,120 są plamy ciepła. 619 00:28:00,280 --> 00:28:01,280 I to 620 00:28:01,760 --> 00:28:05,040 to potencjalne gniazdo skowronka. 621 00:28:06,480 --> 00:28:09,360 To jest fantastyczne. 622 00:28:10,680 --> 00:28:12,560 Bo my nigdy, przenigdy znalazłby to. 623 00:28:12,760 --> 00:28:14,000 O, kolejny. 624 00:28:14,360 --> 00:28:15,280 Spójrz. 625 00:28:16,640 --> 00:28:17,920 Niewiarygodny. 626 00:28:19,920 --> 00:28:21,200 W każdym razie mamy to wszystko. 627 00:28:21,360 --> 00:28:25,240 A potem tutaj robi się naprawdę całkiem sprytnie. 628 00:28:25,800 --> 00:28:28,520 Czuję, że wszedłem film z Jasonem Bourne’em tutaj. 629 00:28:29,400 --> 00:28:33,200 To jest jedno z pięciu gniazd skowronków 630 00:28:33,360 --> 00:28:35,440 które znaleźliśmy w Barn Ground. 631 00:28:35,640 --> 00:28:37,440 Porównaj to 632 00:28:37,960 --> 00:28:41,120 z Mapami Google. 633 00:28:41,280 --> 00:28:43,000 Więc wiemy, że tam jest. 634 00:28:43,200 --> 00:28:44,800 I z tego udało nam się uzyskać 635 00:28:44,960 --> 00:28:48,480 dokładna lokalizacja What3words. 636 00:28:49,560 --> 00:28:51,320 Więc wejdę do telefonu. 637 00:28:52,200 --> 00:28:54,000 Tak, i tam jest. 638 00:28:54,160 --> 00:28:58,120 Na tym trzymetrowym kwadracie to gniazdo skowronka. 639 00:28:58,280 --> 00:28:59,480 Pójdę to zaznaczyć, 640 00:28:59,640 --> 00:29:02,360 Kaleb go okrąża, dostaje swoją kiszonkę, 641 00:29:02,520 --> 00:29:04,520 wszystkie pisklęta skowronka przeżywają. 642 00:29:05,080 --> 00:29:06,640 [napięta muzyka rockowa] 643 00:29:06,800 --> 00:29:09,280 [Jeremy]Uzbrojony ten nadzór w stylu Langleya 644 00:29:09,480 --> 00:29:12,440 Zdobyłem Lisę i udaliśmy się na pole 645 00:29:12,600 --> 00:29:17,200 abyśmy mogli zlokalizować i oznaczyć miejsca gniazdowania z flagami. 646 00:29:17,800 --> 00:29:18,720 Jasne. 647 00:29:21,360 --> 00:29:24,360 [Lisa] Siedemdziesiąt pięć metrów dalej. 648 00:29:26,600 --> 00:29:28,720 [Jeremy] Och, tędy. 649 00:29:29,640 --> 00:29:32,880 Wciąż patrzę gdzie Stawiam stopy na wypadek, gdybym na którąś nadepnęła. 650 00:29:34,120 --> 00:29:36,040 [Lisa] Trzydzieści dziewięć metrów. 651 00:29:38,200 --> 00:29:39,520 [Jeremy] Tędy. 652 00:29:40,120 --> 00:29:41,200 [Lisa] Piętnaście. 653 00:29:43,800 --> 00:29:45,480 [Jeremy] Myślę, że rozumiemy całkiem blisko. 654 00:29:46,080 --> 00:29:47,760 [Lisa] Och, sześć metrów stąd. 655 00:29:49,800 --> 00:29:51,000 [Jeremy] Jesteśmy na miejscu. 656 00:30:06,560 --> 00:30:08,440 O kurwa. 657 00:30:13,080 --> 00:30:14,320 [wzdycha] 658 00:30:14,480 --> 00:30:15,360 [beczenie] 659 00:30:15,960 --> 00:30:18,000 Kurwa, szczerze. 660 00:30:18,680 --> 00:30:21,200 [Jeremy]Tak, cała kamera termowizyjna znalazł 661 00:30:21,360 --> 00:30:24,960 było pięć stosów wciąż ciepłego owczego gówna. 662 00:30:27,400 --> 00:30:30,960 A więc bez realistycznego sposobu lokalizacji gniazd 663 00:30:31,120 --> 00:30:33,720 Poszedłem raczej sercem niż głową 664 00:30:34,560 --> 00:30:36,560 i poprosił Kaleba, aby ustąpił 665 00:30:36,720 --> 00:30:38,960 dopóki pisklęta nie odleciały. 666 00:30:40,520 --> 00:30:42,000 [zabawna muzyka] 667 00:30:42,440 --> 00:30:46,600 Potem Hannah i ja wsiedliśmy z innym projektem związanym z ptakami. 668 00:30:48,840 --> 00:30:51,080 - Więc pójdziesz przodem? -Tak. 669 00:30:51,240 --> 00:30:53,240 Abyśmy się nie mielili skowronek lub chorągiewka kukurydziana. 670 00:30:53,400 --> 00:30:54,200 Tak. 671 00:30:54,760 --> 00:30:57,640 Prawidłowy. Cóż, gotowe 2,5 km na godzinę 672 00:30:57,800 --> 00:30:59,240 -więc nie będziesz musiał biegać. -[Hannah chichocze] 673 00:30:59,440 --> 00:31:00,440 Nie zabijaj mnie. 674 00:31:01,520 --> 00:31:02,840 Jasne, ty idź pierwszy. 675 00:31:03,640 --> 00:31:07,200 [Jeremy]Naszym planem było stworzenie zimowa spiżarnia dla ptaków 676 00:31:07,400 --> 00:31:10,320 na marginesach na krawędzi pól. 677 00:31:10,480 --> 00:31:13,360 I zadanie pierwsze było skosić trawę na obrzeżach 678 00:31:13,520 --> 00:31:17,520 za pomocą AgBota i kosiarka rolnicza Kaleba. 679 00:31:18,040 --> 00:31:20,440 [Jeremy] Co zrobię dla głupich ptaków. 680 00:31:21,800 --> 00:31:23,400 [Jeremy] Po zakończeniu koszenia 681 00:31:23,560 --> 00:31:26,080 Podłączyłem kultywator do AgBota... 682 00:31:26,280 --> 00:31:28,480 [metaliczne skrzypienie] 683 00:31:28,680 --> 00:31:31,920 ...aby mógł się rozpaść spieczona słońcem ziemia. 684 00:31:33,280 --> 00:31:35,560 [grzechotanie] 685 00:31:36,760 --> 00:31:39,800 [Hannah] To nie jest dobry dźwięk, prawda? Nie tak to powinno brzmieć. 686 00:31:41,720 --> 00:31:42,920 [Jeremy] Zniszczymy to. 687 00:31:43,080 --> 00:31:44,400 [sygnał AgBota] 688 00:31:44,600 --> 00:31:45,680 No cóż, trzymaj się. 689 00:31:45,840 --> 00:31:47,200 [kultywator piszczy] 690 00:31:47,360 --> 00:31:48,440 [Hannah] Och, to fantazyjne. 691 00:31:48,640 --> 00:31:51,520 [Jeremy] Po prostu to upuszczę na jakimś prawdziwym kawałku trawy. 692 00:31:56,960 --> 00:31:58,040 Tak! 693 00:32:05,080 --> 00:32:07,520 -[Kaleb] Co robisz? -[Jeremy] Kultywuję, kolego. 694 00:32:08,440 --> 00:32:10,720 -[Kaleb] Kultywujesz marżę? -[Jeremy] Tak. 695 00:32:12,480 --> 00:32:16,480 -Hannah zrobiła tę mieszankę karmy dla ptaków, OK? [Kale] W porządku, tak. 696 00:32:16,680 --> 00:32:20,120 Oznacza to, że zimą gdy ich źródło pożywienia jest bardzo ograniczone, 697 00:32:20,280 --> 00:32:23,480 trochę im się przyda więcej żywności w gospodarstwie niż normalnie. 698 00:32:23,640 --> 00:32:24,800 [Kaleb] OK, jasne. 699 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Ale chodzi o to, że tutaj to nie zrujnuje twoich plonów 700 00:32:28,160 --> 00:32:30,000 -więc wszystko w porządku. -Tak. 701 00:32:30,160 --> 00:32:31,240 Widzę to. 702 00:32:31,440 --> 00:32:34,720 To niesamowicie twardy grunt. Czy powinieneś to teraz robić? 703 00:32:34,920 --> 00:32:36,520 -[Jeremy] Robi to. -[Kaleb] Nie mówię, że tak nie jest. 704 00:32:36,720 --> 00:32:39,680 To co mówię praca, którą wykonuje, jest gówniana. 705 00:32:39,880 --> 00:32:41,000 O co ci chodzi? 706 00:32:41,960 --> 00:32:43,240 [Kaleb] Jak zamierzasz to rozbić? 707 00:32:43,440 --> 00:32:45,720 W tej chwili po prostu wszędzie robisz kratery. 708 00:32:45,880 --> 00:32:48,920 I co oficjalnie zrobiłeś to po prostu zniszczenie marginesu. 709 00:32:49,520 --> 00:32:51,120 No dalej, już to wszystko wiesz. 710 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 Byłeś... [wzdycha] Pięć pieprzonych lat! 711 00:32:55,400 --> 00:32:58,000 Po prostu się podekscytowałeś i chciałem wykorzystać to gówno. 712 00:32:58,520 --> 00:32:59,640 Właśnie spojrzałem na twoje... 713 00:32:59,800 --> 00:33:02,120 Czy to rozstanie z boku celowo w twoich włosach? 714 00:33:02,280 --> 00:33:03,320 [Kaleb] Nie sądzę. 715 00:33:04,160 --> 00:33:05,960 Jest dość żółto-młotkowy, prawda? 716 00:33:06,120 --> 00:33:08,000 -Powiedziałbym, że Hitler. -[Hannah chichocze] 717 00:33:08,200 --> 00:33:10,240 [Jeremy] Spójrz u pań i panów. 718 00:33:10,400 --> 00:33:11,320 [Hannah chichocze] 719 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 nie wiem. 720 00:33:12,680 --> 00:33:14,000 -[Jeremy] To dziwne. -[Kaleb] Czy to wygląda źle? 721 00:33:14,160 --> 00:33:15,400 Według mnie wygląda jak żółtodziób. 722 00:33:15,600 --> 00:33:18,440 Nie wygląda na żółtodzioba, jest jak gruby Hitler. 723 00:33:18,600 --> 00:33:20,240 [wszyscy się śmieją] 724 00:33:20,400 --> 00:33:21,920 Zamknij się, kurwa. 725 00:33:22,080 --> 00:33:23,360 - [wszyscy się śmieją] -[Kaleb mamrocze] 726 00:33:23,560 --> 00:33:26,000 -Może powinienem zrobić rozstanie na środku. -Tak, OK. 727 00:33:26,800 --> 00:33:30,200 Teraz wyglądasz, jakbyś pochodził z lat dwudziestych. Teraz wyglądasz jak Martin Bormann. 728 00:33:30,360 --> 00:33:31,720 Chcesz spróbować i popatrzeć jak żółtodziób... 729 00:33:31,880 --> 00:33:32,920 Jak ten facet ze Sky Sports. 730 00:33:33,080 --> 00:33:35,240 Nie, Martin Bormann nie jest facet ze Sky Sports. 731 00:33:35,400 --> 00:33:36,520 To Martin Brundle. 732 00:33:37,440 --> 00:33:38,400 [Hannah] Myślę, że powinnaś to poprawić. 733 00:33:38,560 --> 00:33:41,840 Martina Brundle’a i Martina Bormanna to nie ci sami ludzie. 734 00:33:42,720 --> 00:33:45,920 [Jeremy]Potem wróciliśmy do biznes polegający na kultywowaniu marży 735 00:33:46,120 --> 00:33:50,040 i nie było zaprzeczenia że Kaleb rzeczywiście miał rację. 736 00:33:50,680 --> 00:33:52,240 Jezus Chrystus. 737 00:33:52,880 --> 00:33:55,760 To jest coś w rodzaju włochatej płyty chodnikowej. 738 00:33:55,920 --> 00:33:58,560 [Jeremy] Tak, więc nie sądzę powinieneś to dzisiaj wywiercić. 739 00:33:58,720 --> 00:34:01,160 Myślę, że powinnaś to zostawić dopóki nie uzyskamy jakiejś wilgoci. 740 00:34:01,320 --> 00:34:03,480 Myślę, że o to ci chodzi że nie ma sensu tego robić, 741 00:34:03,640 --> 00:34:05,320 będzie to po prostu strata nasion bez deszczu. 742 00:34:05,480 --> 00:34:07,080 [Kaleb] Tak. Tak. 743 00:34:07,600 --> 00:34:09,520 Nie ma sensu tego robić bo nie będzie rosnąć. 744 00:34:14,520 --> 00:34:16,080 [łagodna muzyka] 745 00:34:17,120 --> 00:34:18,120 [Jeremy] Dwa tygodnie później 746 00:34:18,280 --> 00:34:21,560 kiedy byliśmy pewni, że są pisklęta skowronka wyleciały z gniazda 747 00:34:23,520 --> 00:34:26,240 Pozwoliłem Kalebowi kosić pole GS4 748 00:34:26,400 --> 00:34:30,320 co według niego czuł to kompletna strata czasu. 749 00:34:31,160 --> 00:34:32,920 Jak to wygląda na martwe. 750 00:34:35,040 --> 00:34:37,440 Gdybyśmy to zrobili cztery tygodnie temu mielibyśmy kiszonkę, 751 00:34:37,600 --> 00:34:39,960 dlatego odżywianie w trawie jest znacznie wyższa, 752 00:34:40,120 --> 00:34:42,360 na przykład jak cukry i tak dalej. 753 00:34:42,520 --> 00:34:44,680 Dlatego też właściwie krowom mogłoby się to spodobać, 754 00:34:44,840 --> 00:34:46,520 bo tak jest dla nich smaczniejsze. 755 00:34:46,680 --> 00:34:50,520 Gdzie myślę, że teraz to będzie jak zjedzenie kawałka kartonu. 756 00:34:50,720 --> 00:34:52,120 [napięta muzyka] 757 00:34:54,920 --> 00:34:56,800 [Jeremy]W wielkim planie jednak 758 00:34:56,960 --> 00:34:59,880 Problemy Kaleba z kiszonką były dość niewielkie. 759 00:35:01,560 --> 00:35:03,840 Ponieważ zbliżały się żniwa 760 00:35:04,240 --> 00:35:07,080 i bardzo się tym martwiłem. 761 00:35:08,000 --> 00:35:12,760 Mieliśmy najsuchszą wiosnę od ponad stu lat. 762 00:35:12,920 --> 00:35:16,240 Wczesnym latem oficjalnie ogłoszono suszę. 763 00:35:18,160 --> 00:35:21,720 I za pięć miesięcy od kiedy zasadziliśmy rośliny jare 764 00:35:21,920 --> 00:35:26,440 mieliśmy o 70% mniej deszczu niż przeciętnie. 765 00:35:28,920 --> 00:35:32,200 W związku z tym mój spacer po zbożach przed żniwami z Charliem 766 00:35:33,720 --> 00:35:35,080 była ponura sprawa. 767 00:35:37,200 --> 00:35:39,120 -[Jeremy] Cebula i buraki. - [Charlie] Tak. 768 00:35:39,280 --> 00:35:43,680 [Jeremy] Lub, jak lubię to nazywać, bez cebuli i buraków. 769 00:35:44,320 --> 00:35:46,360 Co do cholery poszło nie tak? 770 00:35:46,560 --> 00:35:48,040 -[Charlie] Cóż... -Pamiętaj, zasadziliśmy to dwa razy. 771 00:35:48,560 --> 00:35:52,680 Daliśmy jej 1,6 miliona nasion cebuli 772 00:35:52,840 --> 00:35:54,840 - i pięć urosło. -Tak. 773 00:35:55,040 --> 00:35:57,400 [Jeremy] Przepraszam, przepraszam, przepraszam, mylę się. 774 00:35:57,560 --> 00:35:59,840 Wyrosło siedem, jest ich dwa. 775 00:36:00,920 --> 00:36:02,960 To bardzo rozczarowujące, ponieważ włożyłeś w to cały swój wysiłek. 776 00:36:03,120 --> 00:36:04,920 -[Jeremy] Wiem. -No cóż, maszyna tak zrobiła. 777 00:36:05,080 --> 00:36:08,520 I właściwie jest mi smutno ponieważ RoboDroid 778 00:36:08,720 --> 00:36:11,080 to fascynujący sprzęt. 779 00:36:11,240 --> 00:36:13,520 I wszyscy po prostu pójdą: – Cóż, to bzdura. 780 00:36:13,680 --> 00:36:16,680 Ale prawda jest taka po prostu nie padało. 781 00:36:16,840 --> 00:36:21,520 Myślę, że nie mieliśmy więcej niż dwadzieścia milionów w marcu, kwietniu i maju 782 00:36:21,720 --> 00:36:23,480 -i czerwiec. -To nie jest nawet centymetr. 783 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 -To... -Tyle. 784 00:36:25,320 --> 00:36:27,960 Dwadzieścia dwadzieścia piąte. To cztery piąte cala. 785 00:36:28,160 --> 00:36:29,040 [wieje wiatr] 786 00:36:29,200 --> 00:36:31,400 [Jeremy]I dalej na polu gorczycy 787 00:36:31,560 --> 00:36:33,240 nie było lepiej. 788 00:36:33,400 --> 00:36:35,800 To bardzo, bardzo rozczarowujące. 789 00:36:36,680 --> 00:36:38,080 [Charlie] To trochę pustynia. 790 00:36:38,240 --> 00:36:42,920 Problem jest taki masz komercyjne zapotrzebowanie na musztardę, 791 00:36:43,080 --> 00:36:45,120 który jest jednym z największych sprzedawców w sklepie. 792 00:36:45,320 --> 00:36:46,720 Jest największy. 793 00:36:47,800 --> 00:36:48,920 Gówno! 794 00:36:50,000 --> 00:36:53,600 [Jeremy]Charlie był po prostu przygnębiające na polach pszenicy. 795 00:36:54,080 --> 00:36:56,240 [Charlie] Widać, że plon jest znacznie cieńszy niż zwykle. 796 00:36:56,400 --> 00:36:59,760 Wpada dużo więcej światła, masz dość małe głowy. 797 00:36:59,920 --> 00:37:01,960 To jest jeden kłos pszenicy. 798 00:37:02,160 --> 00:37:05,640 Ziarna są dość pomarszczone i wyglądam trochę tandetnie. 799 00:37:07,320 --> 00:37:11,000 [Jeremy]I nawet ja widziałem że jęczmień też nie był zbyt dobry. 800 00:37:13,080 --> 00:37:14,040 [wzdycha] 801 00:37:14,200 --> 00:37:16,040 Po prostu nie jest wystarczająco wysoki. 802 00:37:16,600 --> 00:37:20,200 Jest sześć cali poniżej miejsca, w którym powinno być. 803 00:37:20,960 --> 00:37:21,800 Mam na myśli... 804 00:37:23,040 --> 00:37:26,920 gdyby Russell Crowe przez to przeszedł, musiałby mieć ręce jak szympans 805 00:37:27,080 --> 00:37:30,040 móc przeciągnąć po nim palcami. 806 00:37:31,280 --> 00:37:35,160 [Jeremy]Następnie wykopałem klip Opublikowałem w 2019 r. 807 00:37:35,320 --> 00:37:38,600 i to potwierdziło sedno jeszcze trudniej. 808 00:37:39,680 --> 00:37:40,800 To jest z... 809 00:37:41,400 --> 00:37:43,800 Czerwiec pięć lat temu. 810 00:37:44,760 --> 00:37:46,640 A potem spójrz na jęczmień. 811 00:37:46,800 --> 00:37:49,400 Spójrz, o ile jest wyższy, nawet nie dojrzał, 812 00:37:50,600 --> 00:37:51,680 niż jest teraz. 813 00:37:52,240 --> 00:37:53,880 [Jeremy na wideo] Marek Aureliusz. 814 00:37:54,080 --> 00:37:55,640 [smutna muzyka] 815 00:37:57,560 --> 00:38:00,240 [Jeremy] Niemniej jednak musielibyśmy jeszcze zebrać plony 816 00:38:00,920 --> 00:38:04,320 co oznaczało uporządkowanie i sprzątanie wszystkich szop 817 00:38:04,520 --> 00:38:07,680 aby byli gotowi na przyjęcie zboża. 818 00:38:08,280 --> 00:38:09,920 -Musimy to wszystko z siebie wyrzucić. -Tak. 819 00:38:11,400 --> 00:38:12,680 [Kaleb] Wow! Wow! Zatrzymywać się! 820 00:38:12,880 --> 00:38:14,120 [Lisa] OK, dobrze. 821 00:38:14,320 --> 00:38:15,800 [piosenka ładowarki teleskopowej] 822 00:38:18,160 --> 00:38:19,600 [smutna muzyka trwa] 823 00:38:26,280 --> 00:38:29,560 [Jeremy]Po obszarach magazynowych zostały uporządkowane i przygotowane 824 00:38:30,360 --> 00:38:34,120 Zapytałem Charliego i Kaleba aby przyjść do biura na pogawędkę. 825 00:38:37,480 --> 00:38:38,840 Jasne, chodźcie wy dwaj. 826 00:38:41,800 --> 00:38:43,200 -Żniwa... -Tak. 827 00:38:43,560 --> 00:38:44,520 „Żniwa”. 828 00:38:44,720 --> 00:38:45,800 To na nas. 829 00:38:46,240 --> 00:38:48,160 Wiem, ale potrzebuję kilku dat. 830 00:38:49,040 --> 00:38:51,560 Ponieważ w zeszłym roku było trochę niezorganizowane 831 00:38:51,720 --> 00:38:54,080 i pokłóciliśmy się, Nie chcę, żeby to się powtórzyło. 832 00:38:54,280 --> 00:38:55,680 -[Kaleb] Byłeś zestresowany. -Byłem. 833 00:38:55,840 --> 00:38:58,920 Próba otwarcia pubu była... Ale myślę, że w tym roku... 834 00:39:00,640 --> 00:39:01,760 [Jeremy wzdycha] 835 00:39:02,960 --> 00:39:03,960 Hmm... 836 00:39:04,680 --> 00:39:07,440 [Charlie] Myślę, że to bardzo jasne. Owsianka w przyszłym tygodniu. 837 00:39:07,640 --> 00:39:09,720 Myślę, że pszenica będzie gotowa 838 00:39:09,880 --> 00:39:12,000 prawdopodobnie tydzień później. 839 00:39:12,840 --> 00:39:14,160 Powiedzmy, poniedziałek 28. 840 00:39:14,320 --> 00:39:17,160 -Albo w zasadzie koniec lipca. [Charlie] Albo koniec lipca. 841 00:39:18,000 --> 00:39:20,160 -[Kaleb] Dlaczego wyjeżdżasz? -Pierdolić. 842 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 Tak. 843 00:39:23,640 --> 00:39:25,000 Mam raka. 844 00:39:29,240 --> 00:39:30,040 [Kaleb] Nie. 845 00:39:32,000 --> 00:39:32,920 Tak. 846 00:39:38,960 --> 00:39:39,960 [Kaleb] Nie zrobiłeś tego. 847 00:39:41,040 --> 00:39:41,840 Gdzie? 848 00:39:42,320 --> 00:39:46,000 Gdzie nikogo to nie obchodzi. 849 00:39:48,040 --> 00:39:49,600 Wiem od maja. 850 00:39:52,640 --> 00:39:54,480 Miałem badania lekarskie. Pamiętasz, jak to było w maju? 851 00:39:54,680 --> 00:39:56,080 -[Kaleb] Tak, tak. -I poszli, eew.. 852 00:39:56,240 --> 00:39:58,800 Wiesz, zniknąłem w zeszłym tygodniu miałem biopsję, 853 00:39:58,960 --> 00:40:01,760 i to jest rak, i jest agresywny, ale... 854 00:40:01,920 --> 00:40:05,520 Jest naprawdę wcześnie, więc leczenie będzie, wiesz... 855 00:40:06,280 --> 00:40:08,680 modlę się abyśmy mogli dokończyć żniwa 856 00:40:08,840 --> 00:40:10,680 i wtedy mógłbym iść i poddaj się leczeniu, 857 00:40:11,560 --> 00:40:14,200 ale tak będzie klaps w środku... 858 00:40:16,200 --> 00:40:18,120 -Uważaj na siebie, ja bym... -Tak, tak, tak. 859 00:40:18,280 --> 00:40:19,160 Idziesz i robisz... 860 00:40:19,360 --> 00:40:22,240 Tak, wiem, to znaczy, posłuchaj, Nie jestem aż tak głupi. 861 00:40:23,160 --> 00:40:26,800 Więc to będzie za około dwa tygodnie, może trzy. 862 00:40:27,000 --> 00:40:29,280 Będę musiał pojechać na operację. 863 00:40:30,120 --> 00:40:31,040 A potem... 864 00:40:32,680 --> 00:40:33,600 a potem... 865 00:40:34,120 --> 00:40:35,000 Hmm... 866 00:40:35,160 --> 00:40:36,800 Czy będziesz trzymać się z daleka? czy wrócisz później? 867 00:40:36,960 --> 00:40:39,080 Nie, nie, operacja rozpoczyna się i kończy w mgnieniu oka, 868 00:40:39,240 --> 00:40:42,280 ale wtedy jesteś lekko nieczynny przez jakiś czas. 869 00:40:43,080 --> 00:40:46,000 Ale w międzyczasie, Simonie, kombajn przeszedł na emeryturę. 870 00:40:47,480 --> 00:40:49,880 Więc zamierzałeś to zrobić połączenie w tym roku. 871 00:40:50,040 --> 00:40:52,120 - A ja miałem zamiar przewozić zboże. -[Kaleb] Tak. 872 00:40:52,280 --> 00:40:55,080 Ale teraz wygląda na to, że nie będę w stanie do przewozu zboża. 873 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Więc będziemy musieli dorwać Lisę wytrenowany. 874 00:40:57,360 --> 00:40:59,080 -Tak. -Lisa potrafi prowadzić traktor. 875 00:40:59,240 --> 00:41:00,600 Jest do tego doskonale zdolna. 876 00:41:00,760 --> 00:41:03,960 A jeśli ładujesz stacjonarnie, co tylko dodaje, ile, dwie minuty... 877 00:41:04,400 --> 00:41:07,080 Cóż, prawdopodobnie byłaby wystarczająco dobra robić to w ruchu, szczerze. 878 00:41:07,880 --> 00:41:10,000 Cóż, życzę ci tylko bardzo, bardzo szybki powrót do zdrowia. 879 00:41:10,160 --> 00:41:13,560 [Jeremy] Cóż, dziękuję. Obiecuję, że nic mi nie będzie. 880 00:41:13,720 --> 00:41:15,720 -Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu do mnie zadzwoń. -[Jeremy] Tak. 881 00:41:17,680 --> 00:41:18,840 [wzdycha] 882 00:41:19,000 --> 00:41:20,240 Ale Pisser, prawda? 883 00:41:23,480 --> 00:41:25,000 Nie podoba mi się to. 884 00:41:25,360 --> 00:41:26,280 Nie. 885 00:41:26,880 --> 00:41:28,280 Nie byłem zachwycony. 886 00:41:28,720 --> 00:41:31,160 Nie, ale nie byłem na to przygotowany. 887 00:41:41,320 --> 00:41:42,800 [Jeremy]Na szczęście w rolnictwie 888 00:41:42,960 --> 00:41:45,920 nigdy nie masz czasu rozmawiać o sprawach osobistych 889 00:41:46,080 --> 00:41:48,280 bo zawsze jest coś do zrobienia. 890 00:41:48,920 --> 00:41:51,320 I to, co musiałem zrobić następnego dnia 891 00:41:51,480 --> 00:41:55,200 został przepuszczony przez krowy co półroczny test na gruźlicę 892 00:41:56,040 --> 00:41:59,000 wraz ze stale kurczącym się Dilwynem. 893 00:42:01,480 --> 00:42:02,400 [Dilwyn] Dzień dobry. 894 00:42:02,600 --> 00:42:04,000 Strewth, kolego... 895 00:42:04,160 --> 00:42:06,440 Tak! Tak, idziesz ze mną ty też, prawda? 896 00:42:06,600 --> 00:42:08,800 -No cóż, niewiele. Nie w ten sposób. -[Dilwyn] Nie. 897 00:42:09,000 --> 00:42:11,040 Ale byłem przy tym dłużej niż ty. 898 00:42:11,200 --> 00:42:14,720 Cóż, mam na myśli, że jesteś dosłownie reklama tłustych dźgnięć. 899 00:42:15,080 --> 00:42:16,560 Tak, prawdopodobnie. 900 00:42:16,760 --> 00:42:19,560 Więc wszystkie oprócz pierwszego są znowu w ciąży, prawda? 901 00:42:20,080 --> 00:42:22,120 [Dilwyn] Tak, masz sześć z nich jest w ciąży 902 00:42:22,280 --> 00:42:24,280 w ciągu około 35 dni. 903 00:42:24,480 --> 00:42:26,840 [Jeremy] Endgame jest zajętym chłopcem. -Tak. 904 00:42:27,040 --> 00:42:29,000 [Jeremy] Te łydki są fantastyczne, prawda? 905 00:42:29,160 --> 00:42:30,640 [Dilwyn] Są przystojni cielęta, prawda? 906 00:42:30,840 --> 00:42:32,920 Ten jest trochę niesprzyjający pogodzie, 907 00:42:33,080 --> 00:42:35,520 więc właśnie go sprawdziłem. Ma lekkie zapalenie płuc. 908 00:42:35,720 --> 00:42:38,360 -[Jeremy] Tak? O nie! -Smutne, ale mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze. 909 00:42:38,560 --> 00:42:40,760 [Jeremy] Ten wygląda trochę górnolotnie. -Tak. 910 00:42:40,920 --> 00:42:43,360 -Kaleb przynosi trochę siana. -Tak. 911 00:42:44,280 --> 00:42:45,400 Oto on. 912 00:42:45,560 --> 00:42:47,400 -[muczenie] -[Dilwyn] To obiad. 913 00:42:47,920 --> 00:42:51,120 [Jeremy] Są tym podekscytowani. Czują ten zapach. 914 00:42:52,840 --> 00:42:54,320 W porządku, chodź, ściągnijmy ich tutaj. 915 00:42:54,480 --> 00:42:55,280 [Dilwyn] Tak, więc daj spokój. 916 00:42:55,840 --> 00:42:57,600 [Jeremy] Rzeczywisty test na gruźlicę 917 00:42:57,760 --> 00:43:01,640 z udziałem Dilwyn pomiar guzków na szyjach krów. 918 00:43:01,800 --> 00:43:02,880 [Dilwyn] Jaki ona ma numer? 919 00:43:03,080 --> 00:43:04,480 [Jeremy] Trzymaj się. Siedem. 920 00:43:04,680 --> 00:43:08,400 [Jeremy]Ale na co tak naprawdę liczysz nie ma żadnych grudek. 921 00:43:08,880 --> 00:43:10,240 -[Dilwyn] Żadnych grudek. -[Jeremy] Jasne? 922 00:43:10,440 --> 00:43:11,960 [Dilwyn] Tak. Dobra. 923 00:43:12,360 --> 00:43:13,680 [Jeremy] Idź już. 924 00:43:14,200 --> 00:43:15,080 Czas siana. 925 00:43:16,280 --> 00:43:19,800 O tak, spójrz na to! „Będę nosić jedzenie”. 926 00:43:24,040 --> 00:43:25,800 -Dobra wiadomość? -Dobra wiadomość. 927 00:43:25,960 --> 00:43:27,200 [Jeremy] Właśnie to lubię słyszeć. 928 00:43:30,520 --> 00:43:31,560 Proszę bardzo. 929 00:43:33,160 --> 00:43:34,120 Czy w ogóle ich nie mierzysz? 930 00:43:34,960 --> 00:43:37,280 Nie ma nic do zmierzenia. 931 00:43:37,440 --> 00:43:39,240 Myślałam, że to zrobisz te małe pęsety. 932 00:43:39,400 --> 00:43:40,240 Ja mam. 933 00:43:40,720 --> 00:43:42,240 Ale ja je tylko mierzę gdy są grudki. 934 00:43:42,400 --> 00:43:44,160 -[Jeremy] I nie ma grudek? -Nie ma grudek. 935 00:43:44,360 --> 00:43:46,760 -Och, więc wszystko z nią w porządku. -[Dilwyn] Wszystko z nią w porządku. 936 00:43:46,960 --> 00:43:48,880 [Jeremy] To numer jedenaście. -[Dilwyn] Tak, dobrze. 937 00:43:54,800 --> 00:43:56,160 W porządku, zaciski. 938 00:43:56,360 --> 00:43:57,360 [Jeremy] Co? 939 00:43:57,960 --> 00:44:00,360 -[Dilwyn] Grudki. -[Jeremy] Ty masz... Ten ma... 940 00:44:02,120 --> 00:44:03,040 [Dilwyn] Dobra dziewczynka. 941 00:44:04,680 --> 00:44:05,560 W porządku. 942 00:44:05,720 --> 00:44:08,480 [muczy głośno] 943 00:44:12,040 --> 00:44:14,280 Ma dwa guzki tej samej wielkości. 944 00:44:14,440 --> 00:44:16,200 Więc w porządku, po prostu zmierzę, 945 00:44:16,360 --> 00:44:19,120 Sprawdzę tylko co jej pomiary były ostatnim razem. 946 00:44:19,320 --> 00:44:22,160 Jasne, więc ostatnim razem na szczycie było jedenaście 947 00:44:22,360 --> 00:44:23,720 a dolny miał dziesięć. 948 00:44:23,880 --> 00:44:25,920 Tym razem ma dwanaście lat. 949 00:44:26,480 --> 00:44:28,000 [Jeremy] Czy to wykres gruźlicy? 950 00:44:28,160 --> 00:44:31,360 [Dilwyn] To jest wykres gruźlicy. Różne kolory oznaczają różne rzeczy. 951 00:44:31,520 --> 00:44:34,040 [Jeremy] Więc czerwony jest oczywiście zły. -[Dilwyn] Czerwony jest zły. 952 00:44:34,200 --> 00:44:37,880 Kolor niebieski i biały nie jest jednoznaczny 953 00:44:38,080 --> 00:44:39,680 a zielony to przepustka, prawda? 954 00:44:39,880 --> 00:44:42,280 Jest jedenaście przed i dziesięć, OK? 955 00:44:42,440 --> 00:44:43,440 Teraz ma dwanaście lat. 956 00:44:43,640 --> 00:44:46,360 -Więc to jest plus jeden. [Jeremy] Górny poszedł w górę. 957 00:44:46,560 --> 00:44:48,640 Tak. A dolny wzrósł o dwa. 958 00:44:48,840 --> 00:44:50,720 [Jeremy] Nie podoba mi się to brzmienie, Dilwyn. 959 00:44:50,880 --> 00:44:54,240 [Dilwyn] A jeśli zejdziesz do tego, to plus, 960 00:44:54,640 --> 00:44:55,840 to plus dwa, 961 00:44:56,000 --> 00:44:59,440 więc to jest ten kwadrat, czyli zieleń. 962 00:45:00,120 --> 00:45:01,640 -Jest zielony. -Jest zielony. 963 00:45:02,720 --> 00:45:03,600 [Dilwyn] Przełęcz. 964 00:45:04,080 --> 00:45:06,360 Gdyby to był jeden milimetr więcej, 965 00:45:06,520 --> 00:45:09,000 wtedy zawiedlibyśmy ją na bydle, 966 00:45:09,160 --> 00:45:10,320 ale tego nie zrobiła. 967 00:45:10,520 --> 00:45:11,960 [Jeremy] Było cholernie blisko. 968 00:45:12,120 --> 00:45:14,480 To zajebisty czas. 969 00:45:14,640 --> 00:45:16,000 -No cóż, było. -Tak. 970 00:45:16,200 --> 00:45:17,120 Na szczęście 971 00:45:17,640 --> 00:45:20,200 zdałeś, ale dopiero niedawno. 972 00:45:21,120 --> 00:45:23,320 Nie rozmawiaj z żadnymi borsukami. 973 00:45:23,880 --> 00:45:25,080 [Kaleb] No to kontynuuj. 974 00:45:25,240 --> 00:45:29,280 [Jeremy] O następną krowę, Dilwyn po raz kolejny potrzebował swojego narzędzia pomiarowego. 975 00:45:30,080 --> 00:45:31,560 [Jeremy] Wydałeś wykres znowu, Dilwyn? 976 00:45:31,720 --> 00:45:32,520 Tak. 977 00:45:33,040 --> 00:45:34,480 O cholera. 978 00:45:37,320 --> 00:45:38,600 Więc przeszła. 979 00:45:38,800 --> 00:45:39,760 Ale znowu, blisko. 980 00:45:39,920 --> 00:45:43,120 [Jeremy] Cóż, wypuść ją. Nigdy wcześniej nie byliśmy tak blisko. 981 00:45:43,560 --> 00:45:44,760 [Dilwyn] Nie, nie. 982 00:45:46,360 --> 00:45:48,960 Martwimy się, że jest ich dwóch zrobiłem to, 983 00:45:49,880 --> 00:45:50,680 myślę. 984 00:45:50,840 --> 00:45:52,840 [Kaleb] W porządku, byk teraz nadejdzie. 985 00:45:53,000 --> 00:45:53,880 No dalej. 986 00:45:54,080 --> 00:45:56,080 [Jeremy] Rozwiń trochę dla Endgame. 987 00:45:57,280 --> 00:45:59,280 [Dilwyn] Wciąż tam, kolego. Jak się masz, chłopcze? 988 00:46:00,120 --> 00:46:01,160 [muczenie] 989 00:46:01,320 --> 00:46:02,480 wiem. 990 00:46:05,920 --> 00:46:06,720 [Dilwyn oddycha] 991 00:46:06,920 --> 00:46:07,760 [Jeremy] Co? 992 00:46:08,240 --> 00:46:09,400 [Dilwyn] Spójrzmy. 993 00:46:09,560 --> 00:46:11,000 Nie, daj spokój, Dilwyn, co? 994 00:46:12,160 --> 00:46:13,320 Myślę, że to porażka. 995 00:46:19,560 --> 00:46:20,680 Pierdolić. 996 00:46:22,880 --> 00:46:23,800 [Dilwyn] Trzymaj się. 997 00:46:25,520 --> 00:46:26,960 [chichocze] Eee... 998 00:46:29,000 --> 00:46:30,520 Właściwie to przepustka. 999 00:46:30,720 --> 00:46:32,280 [Kaleb] Co? Pierdolony...! 1000 00:46:32,440 --> 00:46:34,920 Dilwyn, kiedy był ostatni raz ktoś cię zamordował? 1001 00:46:35,960 --> 00:46:39,880 Ma jedną bryłę siedemnaście, jedna bryła dwadzieścia jeden. 1002 00:46:40,520 --> 00:46:43,440 Więc jest pięciomilimetrowe podwyższenie u góry, 1003 00:46:43,600 --> 00:46:45,200 pięciomilimetrowy wzrost u dołu. 1004 00:46:46,720 --> 00:46:47,960 Tuż na granicy. 1005 00:46:50,040 --> 00:46:50,840 [Kaleb] No dalej. 1006 00:46:51,000 --> 00:46:53,080 [Dilwyn] Zobaczymy, czy nie uda nam się dokończyć na wysokim poziomie. 1007 00:46:53,520 --> 00:46:55,160 A więc to jest numer trzy. Ona ma się dobrze. 1008 00:46:55,640 --> 00:46:56,800 [Jeremy] Nic jej nie jest? Och, dobrze. 1009 00:46:57,800 --> 00:46:58,720 Idź już. 1010 00:46:58,920 --> 00:46:59,840 [Kaleb] No dalej. 1011 00:47:01,960 --> 00:47:04,640 A ta nosi bliźniaki. 1012 00:47:05,640 --> 00:47:07,200 [Jeremy] Bliźniaki, wiem. -Tak. 1013 00:47:16,520 --> 00:47:18,040 Dziesięć, trzynaście. 1014 00:47:19,040 --> 00:47:20,880 -Zamknąć? -[Dilwyn] Nie. 1015 00:47:21,040 --> 00:47:22,080 -Co? -[Dilwyn] Ona... 1016 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 Mam złe wieści. 1017 00:47:25,240 --> 00:47:26,200 Ponieść porażkę. 1018 00:47:26,360 --> 00:47:27,320 Co? 1019 00:47:27,480 --> 00:47:28,440 [Dilwyn] Niepowodzenie. 1020 00:47:38,080 --> 00:47:40,520 Stawiam całe gospodarstwo pod ograniczeniami. 1021 00:47:42,760 --> 00:47:44,920 Zatem skutecznie przegrałeś 1022 00:47:45,080 --> 00:47:48,040 Twój oficjalny status osoby wolnej od gruźlicy. 1023 00:47:48,240 --> 00:47:49,560 To tyle i krótko. 1024 00:47:50,200 --> 00:47:52,040 Ministerstwo skontaktuje się z Państwem 1025 00:47:52,600 --> 00:47:56,040 i wtedy pogadają co możesz, a czego nie możesz zrobić. 1026 00:47:56,840 --> 00:47:59,360 Więc będziesz mieć test za 60 dni. 1027 00:48:00,600 --> 00:48:02,920 Jeśli jest niejednoznaczna następnym razem, 1028 00:48:03,080 --> 00:48:05,880 wtedy nazywa się ją reaktorem i zostanie zamordowana. 1029 00:48:07,160 --> 00:48:08,360 Z bliźniakami. 1030 00:48:08,560 --> 00:48:09,600 [Dilwyn] Z bliźniakami. 1031 00:48:10,160 --> 00:48:13,400 To znaczy całe stado teraz utknął tutaj. 1032 00:48:14,480 --> 00:48:17,800 -Więc nie możemy wprowadzać krów... - Nie możemy wprowadzać ani wyprowadzać krów. 1033 00:48:18,440 --> 00:48:20,680 I nasz wielki plan zdobycia większej ilości bydła tej zimy... 1034 00:48:20,840 --> 00:48:21,640 [Jeremy] Nie ma. 1035 00:48:22,920 --> 00:48:26,640 Oczywiście Endgame i dwie inne są marginalne, tak? 1036 00:48:26,840 --> 00:48:28,440 [Dilwyn] Tak. Tuż na granicy. 1037 00:48:28,600 --> 00:48:30,480 [Jeremy] I to jest porażka. -Tak. 1038 00:48:32,200 --> 00:48:33,720 Ale co zrobić z Endgame? 1039 00:48:34,520 --> 00:48:37,000 Cóż, to jest najważniejsze pytanie. 1040 00:48:37,200 --> 00:48:39,080 On jest najcenniejszą rzeczą w tej chwili na farmie. 1041 00:48:39,240 --> 00:48:43,120 Jeśli upadnie, mamy przerąbane pod względem reprodukcji cieląt. 1042 00:48:46,800 --> 00:48:48,480 [Jeremy] Poddaję się, koleś. 1043 00:48:48,640 --> 00:48:49,560 [Kaleb] Cholera, prawda? 1044 00:48:49,920 --> 00:48:51,080 [Jeremy szepcze] Kurwa... 1045 00:48:55,480 --> 00:48:57,680 [wzdycha] To nigdy nie staje się łatwiejsze. 1046 00:48:58,760 --> 00:49:01,640 -I ona ma bliźniaki i to jest... -I ma w sobie bliźniaki. 1047 00:49:03,560 --> 00:49:04,840 Jakbym nie miał dość 1048 00:49:05,800 --> 00:49:08,000 się martwić. Gówno. 1049 00:49:13,480 --> 00:49:16,120 -[Kaleb] Głowa do góry. -Och, cholera. 1050 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Pierdolić. 1051 00:49:22,440 --> 00:49:23,640 [Jeremy wzdycha] 1052 00:49:25,080 --> 00:49:26,640 Po prostu nawet nie wiem... 1053 00:49:28,600 --> 00:49:30,360 [cicho] O, kurwa. 1054 00:49:36,800 --> 00:49:39,040 [ciche napisy końcowe]